"المرأة ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulher não
• as mulheres não

Quero que descubras o que torna um homem tão irresistível... que a mulher não tenha interesse nenhum por outro.
أريدكِ أن تعرفي مالذي يجعل الرجل غير مقاوم لدرجة أن المرأة ليس لديها إهتمام في أي رجل

Isso demonstra o que lhe digo sempre. Lugar de mulher não é sobre o cavalo.
حسنا؛ هذا يثبت ما أقوله دائما مكان المرأة ليس على الحصان

Apenas alguém com a consciência limitada da sua idade poderia conceber que a minha paixão por esta mulher não passe de algo físico!
فقط شخص بعمرك بوعي محدود ربما يمكن ان يتصور أن شغفي الكامل بهذه المرأة ليس أكثر من جسدي

Tinha até esquecido que uma mulher não tem o direito de fazer promessas.
لكنّي كنت مخطئه، سمران حتّى نسيت تماما أن المرأة ليس لديها الحقّ حتى في إعطاء العهود

E as mulheres não vivem a política, John Adams?
و المرأة ليس لها في السياسة ولا أن تعيش (جون أدامز) ؟

Quando soube que a mulher não tinha a criança, passou-se. Repara nisto.
عندما اكتشفت ان المرأة ليس لديها طفل غضبت

Quer dizer, a sério, esta mulher não tem limites.
أعنى , حقاً هذة المرأة ليس لديها حدود

Senhora, tem a certeza que esta mulher não tem antecedentes?
-سيّدي، أأنتِ مُتأكّدة أنّ هذه المرأة ليس لديها سجل؟

Esta mulher não tem qualquer história de violência, cadastro, nem sequer uma multa de trânsito.
تلك المرأة ليس لديها أي سِجل عنيف لا بيانات ، و لا حتى مخالفة مرور

Aquela mulher não faz ideia de quem é a estrela aqui.
هذه المرأة ليس لديها فكرة عمن هو النجم هنا.

Sinto muito, Sr. Queen, mas esta mulher não tem hora marcada.
آسفه سيد "كويين " هذه المرأة ليس لديها موعد

Esta mulher não diz nada que valha a pena.
هذه المرأة ليس لديها شيء جديد لتقوله

Então aquela mulher não é a tua mãe, certo?
إذن تلك المرأة ليس أمك ، صحيح؟

O marido daquela mulher não é o marido dela.
زوج تلك المرأة ليس زوجها.

Aquela mulher não tem vergonha na cara.
هذه المرأة ليس عندها خجل

Francesca, a arrogância mulher não é atractivo.
الغرور في المرأة ليس جذاباً يا (فرانشيسكا)

A mulher não tem noção dos limites.
هذه المرأة ليس لديها حدود.

Parece que o poeta é muito amado na Itália... e julgado pelo entusiasmado abraço desta mulher... não só pelos dotes morais.
...(بدا أن الشاعر محبوب في (إيطاليا ويثبت ذلك العناق الحارّ ...من هذه المرأة ليس فقط لمواهبه الأخلاقية

- Aquela mulher não tem qualquer lealdade.
-هذه المرأة ليس لديها أي ولاء

Agora, as mulheres não fazem só sexo .
الأن , المرأة ليس فقط تضغط