"المرحلة الثانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fase dois
• segunda fase
• segundo ano
• próxima fase
• Segunda etapa
• Nível Dois
• Fase II
• da segunda base

Nem apenas a experiência da activação da Fase dois.
وليست تجربة تفعيل الحياة في المرحلة الثانية فحسب.

Fase dois: receberá um enviado secreto de Berlim.
المرحلة الثانية ، سيقابل وكيل العريف شحنة سرية من برلين

A Fase dois será testada num subsolo árido.
و المرحلة الثانية من المسلسل، ستتم على أرض عديمة الحياة

Ele ainda está na segunda fase do seu treino.
إنه لا يزال في المرحلة الثانية من تدريبه

Na segunda fase dos testes usámos tamanhos diferentes, pequeno, médio, grande e extra-grande.
وفي المرحلة الثانية لتلك التجارب كان لدينا فقط احجام معينة مختلفة, صغير, متوسط, كبير, كبير جدا

Eu amo-te desde a primeira vez que te vi no segundo ano.
لقد أحببت منذ المرة الأولى التي رأيتك فيها في المرحلة الثانية

Vai colocar em risco a próxima fase do nosso plano.
.فإنها ستعرض المرحلة الثانية من خطتنا للخطر

Iniciar Fase dois do alinhamento.
نبْدأُ بإدْخال المرحلة الثانية مِنْ التوازي

A entrega está a caminho. Passamos para a Fase dois.
المسجون في طريقه إنتقل إلى المرحلة الثانية

Parece que tiveram problemas na Fase dois. Exacto, Ardal.
لقد واجهوا متاعب آخرتهم في المرحلة الثانية .. هذا صحيح , آردال ..

Fazemos a empresa parecer bem de finanças, iniciando a construção da Fase dois.
نجعل الشركة تبدو و كأنها مفلسة ببدء البناء في تطوير المرحلة الثانية

Fase dois: finanças e telecomunicações.
القضاء على كل وسائل المواصلات المرحلة الثانية : القاعدة المالية و المجال الاتصالات

Fase dois, recolher provas contra ele e prendê-lo em flagrante.
المرحلة الثانية ..جمع أدلة ضده والقبض عليه متلبساً

Fase dois. Pressiona-o quando estiver no trabalho.
حسناً، المرحلة الثانية إذن أنصب كميناً له حينما يكون بالعمل

Somente passará à segunda fase se a primeira fracassar.
اٍنه فقط سينتقل اٍلى المرحلة الثانية اذا فشلت المرحلة الأولى

Amanhã de manhã começa a segunda fase do processo de interrogação.
المرحلة الثانية من عملية الإستجواب سوف تبدأ

Tens de lá estar no momento exacto da segunda fase do alinhamento planetário.
عليك أن تكوني هناك تماما أثناء المرحلة الثانية لانتظام الكواكب السيارة.

Deixa-me adivinhar, a segunda fase é com humanos.
دعني اخمن المرحلة الثانية هي جسم الانسان.

Se você quer um tempo com Tamao, desça para o segundo ano.
اذا كنت حقاً تريد ان تنال من تاماو اذهب و أَخضِع طلاب المرحلة الثانية ريندا مان اولاً

Apenas preciso de ti para ver a próxima fase do meu estudo.
لقد أردت أن ترى المرحلة الثانية من دراستي

Como eu estava a dizer, a Segunda etapa é quando o herói prova a si mesmo ser digno dos caminhos da sua viajem.
كما كُنْتُ أَقُولُ، المرحلة الثانية عندمـا يقوم البطل بإثبات نفسه بأنه جديرَ في طريق الرحلاتِ.

Nível um de descontaminação completo, prosseguir com o Nível Dois.
المرحلة الاولى من التطهير إكتملت تابعوا الى المرحلة الثانية

A Fase II é desactivada perante uma rendição incondicional.
المرحلة الثانية يتم حلها بالاستسلام الغير مشروط

É por isso que nunca passei da segunda base.
لهذا لم أتعدَ المرحلة الثانية معها انتظري