"المزيد عنها" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais sobre ela
• mais sobre isso
• mais alguma coisa sobre ela

A matéria negra é algo que não gosta muito de interagir, exceto através da gravidade e, é claro, gostaríamos de aprender mais sobre ela.
المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها.

Está louco para saber mais sobre ela!
اترك عنك الهراء انك تتحرق لمعرفة المزيد عنها ..

É uma descoberta espantosa. Gostaria de saber mais sobre ela.
،إنها إكتشاف رائع أودّ أن أعرف المزيد عنها

Quer ouvir mais sobre isso no meu jacuzzi?
أتودين أن تسمعين المزيد عنها في حوضي الساخن؟

Se não descobrirmos rápido mais alguma coisa sobre ela, vamos ter dificuldade em salvá-la.
إذا لم نعرف المزيد عنها قريباً سوف نعاني مشقة في إنقاذها

Escuta, apenas gostava de saber mais sobre ela.
اسمعي، أرجو فقط لو نستطيع معرفة المزيد عنها

Sinto que quero saber mais sobre ela.
أشعر أنني بحاجة لمعرفة المزيد عنها

Então, temos de saber mais sobre ela.
حسناً، يجب أن نعرف المزيد عنها

E à Maeve também, até sabermos mais sobre ela.
و مايف أيضا,حتى نعرف المزيد عنها

Preciso de saber mais sobre ela.
أحتاج لمعرفة المزيد عنها

Tenho de saber mais sobre ela.
اريد أن أعرف المزيد عنها

- Preciso de saber mais sobre ela. - Lucy Ripley.
أحتـاج معرفـة المزيد عنها - (لوسي ريبلي) -

- Tenho de saber mais sobre ela.
أريد معرفة المزيد عنها

Fale mais sobre ela.
أخبريني المزيد عنها

Trabalha há seis meses para o Bello, mas não sei muito mais sobre ela.
كانت تعمل لصالح (بيلو) بالستة أشهر الماضية. ولكن لا يوجد المزيد عنها.

Quero saber mais sobre isso.
نعم جديا اريد أن اسمع المزيد عنها

Na verdade, gostaria de falar mais sobre isso.
أود أن أتحدث المزيد عنها في الواقع

Não, não. Me fale mais sobre isso.
لا لا أخبريني المزيد عنها