A matéria negra é algo que não gosta muito de interagir, exceto através da gravidade e, é claro, gostaríamos de aprender mais sobre ela. | TED | المادة المظلمة هي أمر لا يحبّذ التّفاعل كثيرا، إلاّ من خلال الجاذبية، وبالطبع نحن نرغب في معرفة المزيد عنها. |
Está louco para saber mais sobre ela! | Open Subtitles | اترك عنك الهراء انك تتحرق لمعرفة المزيد عنها .. |
É uma descoberta espantosa. Gostaria de saber mais sobre ela. | Open Subtitles | ،إنها إكتشاف رائع أودّ أن أعرف المزيد عنها |
Quer ouvir mais sobre isso no meu jacuzzi? | Open Subtitles | أتودين أن تسمعين المزيد عنها في حوضي الساخن؟ |
Se não descobrirmos rápido mais alguma coisa sobre ela, vamos ter dificuldade em salvá-la. | Open Subtitles | إذا لم نعرف المزيد عنها قريباً سوف نعاني مشقة في إنقاذها |
Escuta, apenas gostava de saber mais sobre ela. | Open Subtitles | اسمعي، أرجو فقط لو نستطيع معرفة المزيد عنها |
Sinto que quero saber mais sobre ela. | Open Subtitles | أشعر أنني بحاجة لمعرفة المزيد عنها |
Então, temos de saber mais sobre ela. | Open Subtitles | حسناً، يجب أن نعرف المزيد عنها |
E à Maeve também, até sabermos mais sobre ela. | Open Subtitles | و مايف أيضا,حتى نعرف المزيد عنها |
Preciso de saber mais sobre ela. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة المزيد عنها |
Preciso de saber mais sobre ela. | Open Subtitles | أحتاج لمعرفة المزيد عنها |
Tenho de saber mais sobre ela. | Open Subtitles | اريد أن أعرف المزيد عنها |
- Preciso de saber mais sobre ela. - Lucy Ripley. | Open Subtitles | أحتـاج معرفـة المزيد عنها - (لوسي ريبلي) - |
- Tenho de saber mais sobre ela. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد عنها |
Fale mais sobre ela. | Open Subtitles | أخبريني المزيد عنها |
Trabalha há seis meses para o Bello, mas não sei muito mais sobre ela. | Open Subtitles | كانت تعمل لصالح (بيلو) بالستة أشهر الماضية. ولكن لا يوجد المزيد عنها. |
Quero saber mais sobre isso. | Open Subtitles | نعم جديا اريد أن اسمع المزيد عنها |
Na verdade, gostaria de falar mais sobre isso. | Open Subtitles | أود أن أتحدث المزيد عنها في الواقع |
Não, não. Me fale mais sobre isso. | Open Subtitles | لا لا أخبريني المزيد عنها |