"المزيد من المال" - Translation from Arabic to Portuguese

• mais dinheiro
• de mais
• mais algum dinheiro
• de dinheiro

Ainda não acabou o tempo... E eu dou-te mais dinheiro.
باقي بعض الوقت، يمكنك الحصول على المزيد من المال

Os resultados dos testes sobem, as escolas ganham mais dinheiro.
نتائج الإختبارات إرتفعت المدارس حصلت على المزيد من المال

E quando a CIA precisou de mais dinheiro, eles decidiram vender drogas.
وعند احتاجت وكالة المخابرات المركزية المزيد من المال, قرروا بيع المخدرات.

Ele não tem mais dinheiro. Não sabe o que está a fazer.
ليس لديه المزيد من المال وليس لديه أدنى فكرة عما يفعله

Só é ilegal para os fabricantes lucrarem mais dinheiro.
للقوم الذين يصنعونهم كي يجنون المزيد من المال.

Por falar nisso, a tua conta precisa de mais dinheiro.
الأمر الذي يذكرني بأن حسابك يحتاج المزيد من المال.

Eu gasto mais dinheiro em combustivel a ir para as audições
دوج، وإنفاق المزيد من المال على الغاز الذهاب إلى الاختبارات

"por isso, não vou gastar mais dinheiro em roupa.
‫لذا لن أنفق المزيد من المال لشراء الملابس

Mas, eu estava a pensar, se abrirmos uma quinta noite todas as semanas, é muito mais dinheiro, e muito maior exposição.
ولكن فكرت، إذا فتحت الملهي لخمس ليالٍ كل أسبوع، ذلك سيعني المزيد من المال والمزيد من الظهور أمام الملأ،

- O quê? Tinha medo que pedisses mais dinheiro.
كنت خائفه من انك ستطلبين المزيد من المال

Os raptores voltam atrás e vendem o verdadeiro mas por mais dinheiro.
المختطفون يلتفون و يبيعون له إبنه لكن مع المزيد من المال

Aposto que vão falar com os dois lados para ganhar mais dinheiro.
اتوقع بأنهم سيتواصلون مع الطرفين يحاولون بأن يأخذوا المزيد من المال

E em todos os trimestres têm de fazer mais dinheiro.
وكل ثلاثة أشهر حصلت على كسب المزيد من المال.

Há mais dinheiro a chegar no fim do mês.
هناك المزيد من المال سيأتيكم بنهاية هذا الشّهر

E isto são os EUA a afastarem-se aqui, a ganharem mais dinheiro.
و هذه هي الولايات المتحدة تتحرك بعيدا هنا, تكسب المزيد من المال.

Dá-lhes mais dinheiro para obterem mais dados, mas eles não conseguem dizer-lhe
يعطيهم المزيد من المال من أجل البيانات الجيولوجية، يعودون إليه، و لا يتمكنون من اخباره عن مكان توفره.

Se tivessem investido um dólar aqui há 20 anos, num portfólio de empresas pouco focadas em fazer mais dinheiro trimestre a trimestre, esse dólar iria ter um retorno de 14 dólares e 46 cêntimos
اذا ما استثمرت دولاراً على مدار عشرين عاماً في مجموعة من الشركات تركز بصورة محدودة على جني المزيد من المال قطعة وراء قطعة، فإن الدولار الواحد سيصبح 14 دولار و46 سنتاً

O milagre é: não é preciso gastar mais dinheiro para isso acontecer.
الشيء المذهل هو: ليس عليك أن تنفق المزيد من المال لتحقيق ذلك.

A segunda é dar mais dinheiro a quem conclui o mestrado.
الأمر الثاني هو منح المزيد من المال للحاصلين على درجة الماجستير.

Se tivesse conseguido mais algum dinheiro dos processos, podíamos ter uma boa vida longe daqui.
ولو كسبت المزيد من المال من الدعاوي القضائية، كنّا سنحظى بحياة جيّدة بعيدا عن هنا.

Vou ter que pedir um pouco mais de dinheiro por aquela entrega que fizemos ontem.
سوف أطلب منك دفع المزيد من المال لما سلمناكم إياه البارحة.