"المسار الزمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• a linha temporal
• linha do tempo

Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como deixei.
أعدت المسار الزمني لسابق عهده لأجد الوضع تغير عما تركته

Restaurei a linha temporal, mas as coisas não estavam como as deixei.
أعدت المسار الزمني لسابق عهده لأجد الوضع تغير عما تركته

O fato é que precisamos acelerar a linha do tempo.
-الأمرأننا نحتاج لتسرق المسار الزمني هنا

Isso tem a ver com a outra linha do tempo?
{\pos(190,220)}هذا بخصوص المسار الزمني الآخر، أليس كذلك؟

Felicity, ele decidiu sozinho mudar a linha do tempo.
(فليستي)، غير المسار الزمني من نفسه