"المستطيل" - Translation from Arabic to Portuguese

• retângulo
• rectângulo
• rectangular

Não tenho aqui um apontador, mas conseguem ver o verde, a espécie de retângulo ou trapézio?
ليس لدي مؤشر هنا، ولكن ترون ما هو مرسوم باللون الأخضرء، يشبه المستطيل أو شبه المنحرف؟

No amarelo, temos menos rendimento. O retângulo, a preto, é a parcela em que juntámos a micorriza.
المستطيل الأسود هي قطعة الأرض التي تمّ إضافة الفطريات الجذرية إليها.

Para o propósito desta demonstração, vamos tomar todas as direções possíveis em que possam olhar, e esticá-las neste retângulo gigante.
من أجل هذا العرض، سنأخذ في الحسبان كل اتجاه من المحتمل أن تنظروا إليه، ونَبْسُطُهُ في هذا المستطيل الضخم.

Uma figura de 4 lados, como o quadrado e o rectângulo.
رباعي الأضلاع هو شكل ذو أربعة أضلاع مثل المستطيل والمربع

Quando se enquadra, deixa um rectângulo dourado menor atrás, com a mesma relação.
لو تركت ذالك المربع فإن المستطيل الذهبي الأصغر يتبعه بنفس النسب الفريدة

Pensei que o seu filho o encontrou bêbedo no sofá com a guitarra rectangular.
ظننت ان ابنك وجده ثملا على الاريكة مع الغيتار المستطيل

Não aflijas a cabeça grande e rectangular.
لاتقلق كبيركَ، الرئيس المستطيل.

E neste retângulo verde, alienígenas com roupa a condizer empurram uma esfera para o meio de dois postes, usando apenas os pés.
و في داخل هذا المستطيل الأخضر، فضائيين ذو ملابس متشابهة يحاولون دفع كرة بين حاجزين مستخدمين أرجلهم فقط.

Então, ela corta a maior parte da trama de fios e segura o retângulo felpudo entre suas 4 pernas dianteiras.
ثمّ تقصّ أغلب خيوط الإطار وتحمل المستطيل الخشن بين أرجلها الأربعة الأماميّة.

Num retângulo podemos pintar padrões da América do Norte ou do Sul, ou as letras "ADN".
إذاً على المستطيل يمكنكم رسم أنماط لأمريكا الشمالية والجنوبية، أو الحروف " DNA".

Podíamos continuar, dividindo o retângulo maior.
يمكننا أن نستمر بقسمة المستطيل الأكبر.

Dentro deste retângulo amarelo, vemos um código, é um código secreto: 300.
داخل هذا المستطيل الأصفر , ستري كود . انه كود سري : 300 .

Fixem os olhos neste retângulo vermelho.
أبقوا عيونكم علي المستطيل الأحمر.

Redescobriu a perfeição do rectângulo dourado e desenhou-o nas suas obras primas.
إكتشف مرة اخرى اكتمال المستطيل الذهبي وحوله إلى تحفه

Próximo do prédio, o que é aquele rectângulo?
بجانب المبنى ما هو الكائن المستطيل الشكل الذي هناك؟

Usem o rectângulo comprido.
استعمل المستطيل الطويل

- plástico rectangular para comprar coisas.
البلاستيكي المستطيل لشراء الأشياء