- Não posso ir a uma agência pedir que uma ama tome conta da minha pequena encantada enquanto estou a matar demônios pegajosos. | Open Subtitles | إنه مثل أنني لا أستطيع أن أتصل للخدمة وأسأل على مربية تستطيع أن تراقب صغيري المسحور بينما أذهب و أحارب المشعوذين |
As ferramentas comuns não funcionam em madeira encantada. | Open Subtitles | الأدوات العاديّة لا تنفع مع الخشب المسحور |
Tu encontraras uma vizinhança encantada nos dias de infancia de Christopher | Open Subtitles | سوف تجد الحى المسحور# #"من ايام طفولة "كريستوفر# |
Elfo vence Fada da Água e basicamente tudo vence o Coelhinho encantado. | Open Subtitles | الجني الصغير يغلب شبح الماء و كل شيء يغلب الأرنب المسحور |
O meu Troll encantado arrasa a tua Harpia Guinchadora com um Maço Amaldiçoado. | Open Subtitles | قزمي المسحور يضرب خفاشك الصارخ بصولجان سحري انتهت اللعبة |
Na ilha vizinha, num lago mágico a bela Pari Banu banha-se todas as noites com as suas serventes. | Open Subtitles | على الجزيرة المجاورة في البحر المسحور... الجميلة بري بانو و صويحيباتها يأتين للإستحمام كل ليلة |
Vou cortá-la com a lâmina encantada da Excalibur. E a escuridão será derrotada para sempre. | Open Subtitles | سأقطّعها بنصل "إكسكالبر" المسحور فيندحر الظلام للأبد |
Esta noite e por uma boa causa, vamos imaginar, que este salão de hotel de mau gosto, é na verdade, a Casa Encantar, a casa encantada. | Open Subtitles | لهذه الليلة، ولسببٍ وجيه جداً، دعونا نتخيّل أنّ قاعة الرقص الرخيصة هذه، هي في الواقع، (كاسا إنكانتار)، "البيت المسحور". |
É da Floresta encantada. | Open Subtitles | وهي من الغابات المسحور. |
E ela vai gostar de saber que a minha Pedra Pequena mata o teu Coelhinho encantado. | Open Subtitles | و ستكون سعيدة جدا عندما تسمع أن حجري الصغير هزم أرنبك المسحور |
Conheço o bosque encantado onde o meu pai foi buscar a madeira para esse roupeiro. | Open Subtitles | أعرف البستان المسحور حيث وجد والدي الخشب لصناعة الخزانة الأصليّة |
Moldada do mesmo metal encantado que a espada e a luva de Mumm-Ra. | Open Subtitles | مبتور من نفس المعدن المسحور الذي بسيف "مومرا" والقفاز |
O seu... cofre encantado, este... | Open Subtitles | وهذا القبو المسحور خاصتك ..هذا |
- Não! O Coelhinho encantado não! | Open Subtitles | لا, ليس الأرنب المسحور |
encantado. | Open Subtitles | المسحور |
Um metamórfico que pode mudar de forma com o poder do seu anzol mágico. | Open Subtitles | ...والمتحول، من يملك القدرة على التشكل بوساطة قوة خطافه المسحور |
E o seu anzol mágico e o coração de Te Fiti ficaram perdidos no mar. | Open Subtitles | واختفى خطافه المسحور وقلب "تيفيتي ...في أعماق البحر |