"المشاعر الإنسانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• emoções humanas
• emoções complexas
• a emoção humana

Fica bastante quente e fumegante, por vezes, no mundo das emoções humanas.
إذاً تصبح أكثر إثارة وإغراء بعض الأحيان في عالم المشاعر الإنسانية.

emoções humanas podem ser impressionantes.
المشاعر الإنسانية من الممكن أن تكون ساحقه جداً

Um soldado que não entende emoções humanas, que não sabe o que é perder alguém, perder a própria mãe.
الجندي الذي لا يفهم المشاعر الإنسانية الذي لا يعرف معني فقدان شخص ما انت خسرت امك

Mas muito depois de terem desaparecido, eu ainda estarei no palco a ganhar a vida, a despir a alma, a debater-me com emoções complexas, pois é isso que fazemos.
ولكن بعد رحيلك بفترة طويلة، سأعتلي خشبة ذلك المسرح... أكسب لقمة عيشي، وأعبر عن ما بداخلي أصارع المشاعر الإنسانية المعقدة، لأن هذا ما نفعله

Apresentaram-me à Robyn, a estrela pop sueca, e ela também andava a explorar como é que a tecnologia coexiste com a emoção humana pura.
وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة.

A complexidade das emoções humanas, pode ser às vezes incompreensivel.
تعقيدات المشاعر الإنسانية يمكن أن تكون هائلة أحيانًا.

Os indivíduos, equipas, organizações, famílias e comunidades, mais ágeis e resilientes, constroem-se na abertura à normalidade das emoções humanas.
إن أكبر قدر من المرونة والتكيّف عند الأفراد والفِرق والمنظمات والعائلات والمجتمعات يرتكز على الانفتاح على المشاعر الإنسانية العادية.

Então, o melhor das emoções humanas podem ser reduzidos a... componentes bioquímicos?
من الجيد ان كل المشاعر الإنسانية يمكن أن تحول إلى... مواد كيميائية

E essa dor que sente, essas emoções humanas vão usá-las contra si.
و ذلك الألم الذي تشعر به، تلكَ المشاعر الإنسانية... . سيستخدمونها ضدّكَ

Princesas, amantes todos os tipos de seres humanos reais. Todas as emoções humanas.
كل المشاعر الإنسانية

As emoções humanas não são uma doença.
المشاعر الإنسانية ليست... ليست مرضاً.

Lembro-me de o John May dizer que as emoções humanas eram uma coisa boa, que valia a pena lutar por isso, mas já não acho que ele tinha razão.
أذكر أنّ (جون ماي) قال أنّ المشاعر الإنسانية شيءٌ جيّد و تستحقّ القتال في سبيلها لكن لم أعد أعتقد أنّه محقّ

emoções humanas.
المشاعر الإنسانية

As emoções humanas podem ser condicionadas, Claire.
المشاعر الإنسانية من (الممكن أقلمتها، (كلير

Após esse trabalho, juntei-me à Yahoo Labs e trabalhei com Luca e Rossano. Em conjunto, juntámos essas localidades vencedoras de Londres para construir um novo mapa da cidade, um mapa criado por emoções humanas.
بعد هذا العمل، انضممت إلى مختبرات ياهو، وتعاونت مع (لوكا وروسانو)، ومعًا، استطعنا تجميع تلك المواقع الفائزة في لندن لبناء خريطة جديدة للمدينة، خرائط تراعي المشاعر الإنسانية.

Portanto, ele é diferente de toda a gente. Ele faz um grande esforço para perceber a emoção humana.
لذلك فهو مختلف عن الجميع إنه يعاني من أجل فهم المشاعر الإنسانية