"المشروط في" - Translation from Arabic to Portuguese

• condicional em

O ex-chefe vai ter a sua condicional em Junho.
الزعيم السابق تم اطلاق سراحه المشروط في يونيو

Isso foi trazido depois da batalha de Antietam, e eles estavam ficaram em liberdade condicional em troca de jovens rebeldes que nós capturámos.
هؤلاء الذين قد جُلبوا بعد أنتيتام, وهم كانوا يحصلون على الافراج المشروط في التبادل لجوني ريبس نحن اعتقلنا.

Consegui a liberdade condicional em junho de 2014, após a minha terceira audiência perante um painel de ex-agentes da lei que foram encarregados de determinar o meu nível atual de ameaça para a sociedade.
خرجت بالإعفاء المشروط في يونيو 2014، بعد جلسة الاستماع الثالثة أمام لجنة من المسؤولين السابقين عن إنفاذ القانون الذين كُلّفوا بتحديد مدى التهديد الحالي الذي أشكله على المجتمع.

O CODIS diz que ele pertence a Murray Huddler, condenado por assalto em 2008, saiu em liberdade condicional em Outubro passado.
قاعدة بيانات المُدانين تظهر أنها تعود إلى (موري هادلر) أُدين بالاعتداء في 2008 أطلق سراحه المشروط في أكتوبر الماضي

Qualificação para liberdade condicional em sete anos.
مؤهلة للإفراج المشروط في سبع سنوات

Comparei os que estão em liberdade condicional, em Tri Taylor e arredores, com essa descrição.
قمت بمطابقة جميل أحكام الإطلاق المشروط في "تراي تايلور" والمناطق المحيطة مع معرفيهم المعروفين

A situação de liberdade condicional em Maryland, desconfio.
بسبب خرق السراح المشروط في (ميرلاند) على ما أظن