"المشوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• assado
• assada
• grelhado
• grelhada
• churrasco
• assados
• grelhadas
• assadas
• estufado
• grelha
• rosbife

Podemos comer um assado. assado de porco com uvas.
ربما سنأكل لحم الخنزير المشوي بالزبيب يا بيلي

O meu assado está bem passado.
لحم البقر المشوي الذي طبختُه انحرق قليلا

Costeleta de cordeiro com beringela assada e tapenade de azeitonas.
أضلع لحم الضأن مع الباذنجان المشوي مع معجون الزيتون

A Arby's vai gastar 85 milhões de dólares a promover uma luva de forno, com a voz do Tom Arnold, Na esperança que isto atraia pessoas a comprar sanduíches de carne assada na Arby´s.
بصوت توم أرلوند، على أمل أن يذهب الناس لأربيز ويشترون شطيرة لحم البقر المشوي.

Sentado no meu escritório com um prato de bacon grelhado
أجلس في مكتبي مع طبق من لحم الخنزير المشوي

Certo, tu gostas mesmo de queijo grelhado, não é?
حسنا, الفتاة حقا تحب جبنها المشوي, أليس كذلك؟

Toda ela sabia a carne grelhada e creatinina.
كل بوصة منها كان طعمها كاللحم المشوي وافرازات العضلات

Marge, por favor, se não gostas de tirar nódoas de molho de churrasco das túnicas, porque te meteste no mundo do espectáculo?
مارج أرجوكِ إن كنتِ تريدين أن تزيلي بقعة اللحم المشوي لماذا دخلتي في عرض المسرح؟ فكري قبل أن تقرري

Tragam os assados... os enchidos e as favas... e o veado...
أحضر الخروف المشوي السجق والفاصوليا لحم الغزال

Começa com um leitão assado, prossegue com uma árvore... está tudo escuro.
الافتتاح بالخنزير المشوي لقطة طويلة مقربة للشجرة ، ليل

É pena. A minha mãe faz sempre pato assado a mais.
خسارة و فأمي تعد دائماً الكثير من البط المشوي

Pensei que se comêssemos um frango assado...
أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي في ليلة ما

Eu fiz carne assada e um pudim Yorkshire.
لقد صنعت لحم البقر المشوي وحلوى يوركشاير

Sabes, ela é esperta, e sexy, e pontos para a fantasia dela, estava fantástica, mas quem é que leva carne assada para uma ilha deserta?
تعرف بأنها ذكية وجذابة ومشهورة بلباسها , يبدو رائعاً لاكن من سيجلب لحم البقر المشوي إلى جزيرة معزولة ..

A única coisa melhor do que uma sanduíche de pastrami é pastrami e carne assada juntos.
الشيء الوحيد الجيد في ساندويتش الـ بسطرمة هي البسطرمة واللحم المشوي معًا

Lauren Hodge: Se fossem a um restaurante e quisessem uma opção mais saudável, qual escolheriam: frango grelhado ou frito?
إن كنت في مطعم و أردت أن تختار طعام صحي أكثر فماذا ستختار, الدجاج المقلي او المشوي ؟

"Aperitivos. Camarão fresco grelhado com perfeição".
المشهيات، والقريدس المشروم الطازج المشوي إلى درجة الكمال

Um duplo cheeseburger com tudo, e digo mesmo tudo ... cebola grelhada, cogumelos, pimentão ...
برجر بالجبنة مضاعف مرتين وعليه كل شيء وأنا أعني كل شيء.. البصل المشوي والفطر والفلفل الحار..

Tens a certeza que não queres um churrasco?
هل انت متأكد انك لا تريد بعض اللحم المشوي

Isso e feijões verdes assados, como segundo prato.
الذي مع الفول الأخضر المشوي كأطباق ثانوية

Não é mau, mas hoje temos um prato de lagosta e vieiras grelhadas.
حسنًا، هو جيد لكن في الواقع الليلة لدينا طبق خاص صدف البحر المشوي و وجبة السلطعون

Conta das costeletas assadas.
اخريهم عن أمر التام المشوي ,أخبريهم عن ذلك

O teu estufado é tão bom, que a convidei para jantar.
اللحم المشوي الذي طبختيه لا يقاوم لذلك دعيتها الى العشاء

O óleo vai soltar as partes do corpo coladas ao metal, como um bife na grelha.
سيزيل الزيت أشلاء الجثة العالقة على الحديد مثل قطع اللحم المشوي التي تلتصق على المشواة

Somos familia Lobos e pumas comeram o rosbife Portaram-se lindamente.
كلاّ، لحم البقر المشوي جعلهم أقوى، والفلافل جعلتم غاضبين