"المصريون القدامى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Egípcios

Mil anos depois, os antigos Egípcios escreveram um livro sobre sonhos listando mais de cem sonhos comuns e o seu significado.
وبعد ألف سنة، كتب المصريون القدامى كتاب الحلم تعداد أكثر من مئة حلم مشترك ومعانيها

Os Egípcios moíam a carapaça para tingir tecidos.
حسناً، المصريون القدامى كانوا يطحنون قواقعها لصبغ النسيج

Os antigos Egípcios acreditavam que os gatos, como Bastet... eram os guardiões do submundo.
المصريون القدامى آمنوا بأن القطط مثل باست كانت حراس العالم السفلي

Desde a época dos Antigos Egípcios.
عن الماضي الذي فيه المصريون القدامى

Os Antigos Egípcios inventaram este jogo.
المصريون القدامى أخترعوا هذه اللعبه

Isto é fascinante porque, um dia, para além dos efeitos dos antibióticos nas bactérias resistentes a antibióticos, que é muito importante, eles podem estar a degradar os nossos ecossistemas microbianos intestinais. Assim, um dia poderemos encarar os antibióticos com o mesmo horror que atualmente reservamos para as ferramentas metálicas que os Egípcios usavam para desfazer os cérebros antes de os drenarem para o embalsamamento.
وهذا جدا آخاذ لانه في يوم ما عدا التاثيرأت التي تسببها المضادات الحيوية بانتاج بكتيريا مقاومة لها ، وهذا جدا مهم ، الا انهم قد يحطون من نظام امعائنا الحيوي المايكروبي ، ويوما ما قد ننظر للمضادات الحيوية بنفس الرعب الذي نكنه لتلك الادوات الحديدية التي كان المصريون القدامى يستخدمونها لهرس الدماغ قبل ان يسحبوه خارجا للتحنيط.