Entrei na cozinha para ir buscar um pouco de bolo. | Open Subtitles | دَخلتُ المطبخَ للحُصُول لنفسي واحد مِنْ الكعكةِ. |
Encontraram-na na cozinha. | Open Subtitles | وَجدوه هناك على منضدةِ المطبخَ. |
Bem... na cozinha estão as chaves da pick-up. | Open Subtitles | هناك فى درج المطبخَ . خذ المفاتيـح |
Derramam leite pelo chão da cozinha e nem se dão ao trabalho de limpar? | Open Subtitles | تَسْكبُ الحليب على أرضيةِ المطبخَ و لا تهتمُّون أبدا بتنظّيفُه؟ |
Talvez nem espalhe borras de café pelo chão da cozinha. | Open Subtitles | حَسناً، أنا من المحتمل لَنْ أَسْكبَ قهوةَ الحدائق في جميع أنحاء أرضية المطبخَ. |
Lloyd, veja na cozinha. | Open Subtitles | لويد، خذُ المطبخَ. |
Isto não é na cozinha. | Open Subtitles | هذا لَيسَ المطبخَ. |
Isto não é na cozinha. | Open Subtitles | هذا لَيسَ المطبخَ. |
-Experimenta na cozinha. | Open Subtitles | ـ تفحص المطبخَ |
Foi ele quem me ensinou, com moedas de um, cinco e dez, na mesa da cozinha. | Open Subtitles | علّمَني للِعْب. البنسات، نيكل، ودايمات على منضدةِ المطبخَ. |
Longe vão os tempos em que jogavam com moedas na mesa da cozinha. | Open Subtitles | تَتقدّمُ كثيراً منذ بنساتِ، النيكل والدايمات على منضدةِ المطبخَ. |
- Passa ao cenário da cozinha. - Sim, senhor. | Open Subtitles | اعْرض مجموعةَ المطبخَ نعم يا سيدي |