"المعجبون" - Translation from Arabic to Portuguese

• fãs

São eles que influenciam; são eles os fãs da Apple.
هؤلاء هم صانعي الأذواق؛ هؤلاء هم المعجبون ب Apple.

Os fãs revoltar-se-ão se saltar a parte das lágrimas.
المعجبون سوف يثورون لو أنني أوقفت الدموع

Não, não. Os fãs vão festejar com aquela perna esta noite. Sabe, beber cerveja a partir dela e isso tudo.
كلا ، سيحتفل المعجبون بساقه الليلة، سيشربون فيها الجعة وما إلى ذلك

Isso vai baralhar os meus fãs.
والآن، فجأة، أصبحت النادلة؟ سيرتبك المعجبون بيّ.

Bem, aparentemente, vamos ter o que desejávamos, porque lá vem o Boobie Miles... e isto é sem dúvida o que os fãs vieram ver.
سنحصل كلنا على ما نريد كما يبدو لأن بوبي مايلز قد دخل وبالتأكيد هذا ما أتى المعجبون لرؤيته

E eu preciso de algo ainda melhor para fazer você esquecer o cara que os fãs amaram assistir nos primeiros 7 anos da série.
وأنا بحاجة , لشيء أفضل حتى لجعلك تـنسى الشخص الذي أحبب المعجبون مشاهدتة لـ سبع سنوات من البرنامج

Os balões, as limusinas, os fãs a gritarem.
تعلم, البالونات, سيارات الليموزين, المعجبون يصرخون.

Sabes que se conseguiu quando tens o teu próprio site de fãs.
ستعرف أنّك مشهور حين يخصّص المعجبون موقعاً لك.

- São apenas fãs que vieram a WWE.
انهم فقط من المعجبون الذين أتوا لمدينه دبليو دبليو اي.

Os fãs vão querer ver-nos antes de irmos para a corrida.
المعجبون سيرغبون برؤيتنا قبل أن نغادر للسباق

Os amigos vão e vêm, mas os fãs são para sempre.
الأصدقاء يأتون ويذهبون، لكن المعجبون يبقون للأبد.

fãs que trabalhavam em museus e lojas ou em qualquer espaço público, recebiam com entusiasmo um concerto grátis, decidido espontaneamente à última da hora.
المعجبون الذين عملوا في المتاحف والمخازن وأي نوع من المساحة العامة. يلوحون بأيديهم إذا قررت القيام بحفل عفوي مجاني و بدون سابق انذار

Os fãs, em sites na Internet, continuaram a criar mais.
و قام المعجبون على المواقع الإلكترونية بتأليف المزيد باضطراد .

Os fãs ficaram chateados e foram para o Twitter com a hashtag #WeWantLeia (#QueremosALeia).
لتسويق الأميرة ليا في المحلات." انزعج المعجبون كثيرا ونقلوا هذا إلى تويتر

Então, fãs de Sidarthur, que tal umas grandes notícias?
, "أيها المعجبون بـ"سيدأرثر ما رأيك ببعض الأخبار الكبيرة؟

Os fãs que me adoram entram logo.
بدأ المعجبون يتدفقون عبر ذلك الباب

Uma noite temática para fãs, baseada em nós.
ليله يقيمها المعجبون إستناداً علينا

Os fãs vão sempre reclamar. Vão sempre haver falhas.
"ودوماً ما سيسيئ إليك المعجبون وستكون هناك دوماً ثغرات"

O que estão os fãs a dizer sobre mim agora mesmo?
ما الذي يقوله المعجبون عني حاليًا؟

Vocês os fãs são todos iguais.
أنتم أيها المعجبون متشابهون