"المعلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• enlatada
• enlatado
• latas
• enlatados
• lata

Tenho carne enlatada e bolachas de água e sal, se quiseres.
لدي بعض اللحم المعلب والصودا ان كنت تريد منها شيئا

"Leva-o a passear duas vezes por dia e ele só gosta de comida enlatada.
تذكر أن تتجول به مرتين يومياً وهو يفضل الطعام المعلب للكلاب.

Tu, eu, o corredor de comida enlatada na mercearia ao lado.
أنا وأنتي في الممر الذي يحمل قائمة الطعام المعلب قرب الباب

E durante o teste, levava-o para dentro, junto com as armas e o feijão enlatado.
وخلال جولته التدريبة أخذها معه مع أسلحته وطعامه المعلب

Nada de minhocas, manhãs frias, nem latas.
لا ديدان، لا صباح بارد، لا أكل للخوخ المعلب

Conseguem sempre pressentir quando estou com falta de queijo processado e caracóis enlatados.
يمكنهم دائماً أن يشعروا . عندما أخرج لإخضار الجبن المعلب و القوافع

Fui criada para crer que carne enlatada é o melhor que posso ter.
تربّيت لأؤمن أنّ اللحم المعلب جيّد بقدر مايكون.

Trouxe-vos carne enlatada. Pode fazer-vos jeito...
لدي بعض اللحم المعلب فقد يفيدك

Tenho estado a aquecer sopa enlatada na minha lareira.
حينما كنت أُسخن الحساء المعلب في بيتي

Deve ter sido toda aquela sopa enlatada que comeste.
هذا يرجع للحساء المعلب بالتأكيد

Não, deve ser da comida enlatada.
لا، ربما على الأرجح بسبب الطعام المعلب

Não gosto de carne enlatada.
لا احب اللحم المعلب

Contento-me com comida enlatada.
سأكون راضياً بالطعام المعلب

No Minnesota, isto seria chamado de caçarola, e seria feito de sopa enlatada e vegetais congelados.
( فى ( مينوسوتا ( هذا يُسمى ( الطبق الخزفى وربما يصنع من الحساء المعلب والخضراوات المجمدة

A mesma comida enlatada.
نفس الطعام الحقير المعلب

O meu pai deu-me faisão enlatado, por piada.
من طائر التدرج المعلب أحضرها أبي كمزحة

Porque a maior parte das vezes no restaurante, eles servem caranguejo enlatado e farinha de milho.
سرطان البحر المعلب وحساء الذرة.

Não tem nada a ver com o enlatado.
انها لا تشبه الطعام المعلب

É de 2006, mas as latas duram para sempre, certo?
إنه من عام 2006 ولكن الطعام المعلب يدوم للأبد صحيح؟

Nenhuma... porque sereias, assim como latas de atum de golfinho, não existem.
" صفر " لأن "حوريات البحر" ,مثل لحم الدلفين المعلب المصطاد بطرقٍ غير مؤذيةٍ به لا يتواجدون فعلاً

Eu sei, mas a minha avó gosta deles enlatados.
نعم، أنا أعرف، ولكن جدتي تحب هذا النوع المعلب

O feijão em lata até não é mau, quando aquecidos numa fogueira num bidão de petróleo, por baixo de uma ponte, com o rei dos sem-abrigo.
الفول المعلب ليس بذلك السوء طالما انك تطهيهم فوق نار بدائية تحت جسر مع ملك المشردين