"المفترض أن يحدث هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• devia ter acontecido

A situaçao nunca devia ter acontecido, nao se fizesse o seu trabalho.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا الموقف ليس إن كنت تقوم بعملك

- Isto não devia ter acontecido.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا.

- Isto não devia ter acontecido. - Não, não.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Não devia ter acontecido.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Isto nunca devia ter acontecido.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Isto não devia ter acontecido.
لم يكن من المفترض أن يحدث هذا

Não devia ter acontecido.
-ليس من المفترض أن يحدث هذا