"المكان الذي تعيش فيه" - Translation from Arabic to Portuguese

• onde moras
• onde mora
• onde você mora
• onde vives

Mãe, agora sei onde moras.
يا حنــانـنا الآن أعرفُ المكان الذي تعيش فيه

Acho que não sei onde moras.
بسبب أنني لا أعتقد أعرف المكان الذي تعيش فيه في الواقع.

O teu nome, onde moras e nada mais.
اسمك و المكان الذي تعيش فيه ولا شيء غير ذلك

Sei onde mora, que nunca foi registado, que não é membro de nenhum partido político.
أعرف المكان الذي تعيش فيه. أعرف أنّك لا تملك سجلاً جنائياً. وأعرف أنّك لست عضواً بأيّ حزب سياسي.

É aqui onde mora, o meu queridíssimo?
أهذا المكان الذي تعيش فيه تماماً, عزيزي؟ آجل، إنه يناسبني

E lembre-se, Eu sei onde você mora.
و أتذكر ، وأنا أعرف المكان الذي تعيش فيه.

Veja, eu não sei onde você mora.
ترى، أنا لن أعرف المكان الذي تعيش فيه.

A seguir vais-me dizer que gostas do sítio onde vives.
بعد ذلك ستخبرني انك تحب المكان الذي تعيش فيه

- sabem onde moras.
كثير جدا من الخطأ الناس يعرفون المكان الذي تعيش فيه.

Ele sabe onde moras, Mike.
انه يعرف المكان الذي تعيش فيه ، مايك

Sabemos onde moras.
نحن نعرف المكان الذي تعيش فيه.

Não tenhas vergonha do sítio onde vives.
ليس عليك الشعور بالخجل من المكان الذي تعيش فيه