A analisar todo o lugar como um Exterminador Nórdico. | Open Subtitles | يقوم بمسح المكان مثل بعض مدمري الدول الأسكندنافية |
Danny e Aiden iluminaram aquele lugar como uma árvore de Natal. | Open Subtitles | داني وإيدن " اضاؤوا المكان مثل شجرة كريسماس " |
Eu conheço esse lugar como a palma da minha mão. | Open Subtitles | ؟ ؟ اعرف هذا المكان مثل كف يدي |
Aquele sítio parece uma placa de petri. | Open Subtitles | المكان مثل علبة البيتري #علبة البيتري صحن يستعمل من علماء الأحياء# |
- Este sítio parece um labirinto. | Open Subtitles | -اللعنه ، هذا المكان مثل المتاهه |
Acho que ele só está a tentar perceber este sítio, como todos nós. | Open Subtitles | أعتقد إنه يحاول أن يعرف هذا المكان مثل بقيتنا. |
Este lugar parece uma fortaleza. Kalishnikovs em todo o lado. | Open Subtitles | هذا المكان مثل حصن، حاملي بنادق الكلاشنكوف بكل مكان. |
Tus tens que dobrar num lugar como esse. | Open Subtitles | كان عليك المضاعفة في المكان مثل هذا |
Estás tão envolvido no futuro deste lugar, como qualquer um de nós. | Open Subtitles | أنت تستثمر في هذا المكان مثل أي أحد. |
A mãe governa este lugar como Guantánamo. | Open Subtitles | أمي يدير هذا المكان مثل غوانتانامو. |
O Giordino dirigia este lugar como uma loja de doces. | Open Subtitles | جوردينو) كان يدير هذا المكان) مثل محل للحلويات |
Este sítio parece uma prisão. | Open Subtitles | هذا المكان مثل السجن. |
Este sítio parece um labirinto. Sabes orientar-te aqui? | Open Subtitles | هذا المكان مثل متاهة يا (ديلان)، أأنتَ على دراية بهِ؟ |
Damos um título a alguém e, eles tratam este sítio como o "Starbucks". | Open Subtitles | يمكنك إعطاء شخص عنوانا، ويعاملون المكان مثل ستاربكس. |
E nós vamos fechar este sítio como se fosse Berlim Leste até alguém dar uma pista. | Open Subtitles | وسوف نغلق هذا المكان مثل برلين الشرقيه حتى شخص ما يعطيني نتيجه الاناريدان اعرف... |
Agarra essa. Esse lugar parece um depósito de lixo, não? | Open Subtitles | هذا المكان مثل سلة النفايات الا تعتقد ذلك؟ |
Este lugar parece gerido como um cromómetro. | Open Subtitles | أين؟ هذا المكان مثل الساعة، |