"الملفات التى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ficheiros que
• os arquivos que

A minha mãe foi espia para o KGB e os ficheiros que recuperámos podem ajudar a encontrá-la.
أمى كانت جاسوسه للمخابرات الروسيه هذه الملفات التى استعادناها ربما تساعدنى لايجادها

Aqueles ficheiros que te mostrei dos agentes que foram mortos...
تلك الملفات التى أريتها لكى لضباط وكالة المخابرات المركزية الذين قتلوا؟

Os ficheiros que querias estão todos desbloqueados, estarão no teu ecrã num minuto.
الملفات التى اردتها انتهت كلها ستكون على شاشتك خلال دقيقة

Porque os arquivos que nos deu mostram que não sabe.
لأن الملفات التى اعطيتينا اياها تقول أنكى لا تعلمين

Sei que o detective Corcoran entregou ao seu filho, Robert, os arquivos que ele roubou ao General Donovan.
انا اعرف ان المحقق كوركورن اودع عند ابنك , روبرت الملفات التى سرقها من الجنرال دونافان

Precisamos dos ficheiros que eles conseguiram.
نحن بحاجة إلى إسترجاع الملفات التى حصلوا عليها

Não cheguei a receber os ficheiros que me ias mandar.
نادية)؟ ) لم تصلنى الملفات التى كنتِ سترسليها لى

Está a falar dos ficheiros que viu?
هل تعنى هذه الملفات التى رأيتها ؟

A Chloe está a ver os ficheiros que o Jack trouxe após a explosão.
(كلوى) تبحث فى الملفات التى سلّمها (جاك) بعد الانفجار