"الملكةُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• rainha

Uma rainha má enviou personagens de contos de fadas para aqui?
أرسلت الملكةُ الشرّيرةُ مجموعةً من شخصيّاتِ القصص الخرافيّةِ إلى هنا؟

- Tem a certeza que é um rainha Ana?
- هَلْ أنت متأكّدة أنها الملكةُ الأصليةُ آن؟

Estava a falar de todas as três, incluindo a rainha.
أَعْني كُلّ ثلاثة منهم، تَتضمّنُ الملكةُ.

É a rainha Grunhilda. Não quis continuar morta.
هي الملكةُ جنهيلدا هي لَمْ تُردْ أَنْ تَبْقى ميتة أكثر

A rainha oferece às suas senhoras uma educação vasta.
تَعْرضُ الملكةُ علي سيداتُها تعليم واسع.

Meu palpite é que a rainha se aloje perto do conduíte principal.
تخميني أن الملكةُ أقامت بالتمركز في مكان ما قريب من القناة الرئيسية

A rainha emerge do seu esconderijo para felicitar o nobre Cavaleiro Gótico.
تَخْرجُ الملكةُ من الخفاء لتَهْنِئة الفارسِ القوطيِ النبيلِ.

Mas a nova rainha vai demorar anos a atingir a maturidade reprodutiva.
لكن سنحتاجُ سنواتٍ لتبلغَ الملكةُ الجديدةُ سنّ التكاثر.

- Uma rainha má mandou um punhado de personagens de contos de fadas para aqui?
أرسلت الملكةُ الشرّيرةُ مجموعةً من شخصيّاتِ القصص الخرافيّةِ إلى هنا؟

- Talvez devêssemos fazer uma cerimónia despedida à rainha Gunhilda, com tudo o que ela gostava.
- لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ- نُعطي الملكةُ جونهيلدا توديع حقيقي كل الأشياءُ التي تَحبُّ

A rainha ficará grata.
ستكون الملكةُ سعيدة.

A rainha ficará satisfeita.
ستكون الملكةُ مسرورةً.

A Lisa é a futura rainha, a chave do plano de procriação e da perpetuação da nossa espécie.
لا نستطيعُ المخاطرةَ بحياتك. ({\pos(240,260)}.ليسا ) هي الملكةُ المستقبليّة.

Sou a rainha legítima.
أنا الملكةُ الشرعيّة.

- Uma rainha má mandou um punhado de personagens de contos de fadas para aqui?
أرسلت الملكةُ الشرّيرةُ مجموعةً من شخصيّاتِ القصص الخرافيّةِ إلى هنا؟ -و الآن لا يتذكّرون حقيقتهم .

Entreguei o meu coração para que a rainha poupasse o da Neve.
{\pos(190,210)}،تخلّيتُ عن قلبي مقابل أن تترك الملكةُ قلبَ (سنو).

A parceira do crime, secreta, de Drake é a rainha de Inglaterra, Isabel I.
شريكُ (دريك) السري في الجريمة هي الملكةُ الإنكليزية .(إليزابيث الأولى)