"الملكي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Royal
• reais
• Rei
• realeza
• Selo
• Majestade
• corte
• Royale
• rainha
• real
• Sociedade
• monarquia

Seria uma pena que desperdiçasse seu talento em Port Royal.
ومن العار لك أن تضيع مواهبك في الميناء الملكي

Eu o levarei de volta a Port Royal e ali será enforcado para que medite sobre seus crimes até que morra.
سأعود به إلى الميناء الملكي مكبلا بالسلاسل في قفص وهناك سوف يعلق على الصاري حتى يرجم حتى الموت لجرائمه

Estou em frente ao Royal Lotus no centro de Delhi.
لقدوصلت خارج لوتس الملكي الفندق في وسط دلهي ..

O que sabe sobre a Lei dos Casamentos reais de 1772?
سيدتي، ما الذي تعرفينه عن قانون الزواج الملكي لعام 1772؟

É o tolo real que se atreve a achar que pode fazer pouco do Rei que ele serve?
هل أنت الأحمق الملكي الذي يتجرأ على الظن بأنه يستطيع بالسخرية من الملك الذي يخدمه ؟

Não é assim que se trata a realeza francesa!
هذه ليست طريقه تعامل بها الدم الملكي الفرنسي

I must ask-- in light of this growing Royal scrutiny... há alguma coisa que eu deva saber sobre o nosso executor?
يجب أن اسأل .. على ضوء هذا التدقيق الملكي المتزايد هل هناك أي شيء أحتاج أن أعرفه حول المعاقب

Ele escreveu cartas muito interessantes a um dos seus amigos, J. D. Hooker, naquela altura o Presidente da Royal Society, na altura, a autoridade científica máxima na Grã-Bretanha, falando do cérebro nas plantas.
لقد كتب ايضاً رسالة لاحد اصدقائه جي . دي . هوكر .. والذي كان رئيس المجمع الملكي اي أعلى سلطة علمية في بريطانيا ً متحدثا فيه عن الدماغ في النباتات

Julgue-o voce mesmo. O Príncipe Consorte chegará a Port Royal em três dias carregado de ouro inglês.
أحكم بنفسك؛ سفينة الأمير كونسرت ستتوجه للميناء الملكي بعد ثلاثة أيام

Ela sabe porque voltei a Port Royal.
الآن أنت تعرف لماذا أنا لست مرحبا به مرة أخرى في الميناء الملكي

Até que voltaria a Port Royal por uma dama assim.
أود أن أعود أنا نفسي للميناء الملكي لأتي بسيدة من هذه النوعية

Saiu para Port Royal por suprimentos.
ذهب الكابتن جيمي للميناء الملكي لإحضار إمدادات

Contêm cristais de plástico misturados com diamantes, latas de cerveja e sedas reais, tudo no mesmo fato.
إنهم يحوون كريستالات بلاستيكية ممزوجة بالألماس علب البيرة والحرير الملكي جميعهم في مشهد واحد

Certamente nunca poria as mãos nos tomates reais. Tomates?
من المستحيل أن أضع يدي على الطماط الملكي أمام الملئ.

Quando entrava em cena com meu vestido prateado com penas de avestruz, os príncipes reais enlouqueciam.
عندما كان لدي فستاني الفضي وريش النعام الأمير الملكي بدأ يسيل لعابه

Se Artur viveu mesmo, provavelmente terá sido um líder militar, mas um Rei num castelo era mais adequado à história régia de Geoffrey.
إن عاش آرثر فعلًا، لكان على الأغلب سيصبح قائد جيش، لكن ملكًا محصورًا في قلعة ناسب تاريخ جيفري الملكي أكثر.

Damas e cavalheiros, vossa alteza, Rei Michael, o benevolente.
اللوردات والسيدات، صاحب السمو الملكي الملك مايكل

Acontece que eu ia a caminho para falar a um certo membro da realeza, de modo a discutir algumas opções de carreira que actualmente se encontram indisponíveis...
انها حدثت الان ، انا كنت في طريقي لمقابله شخص ما من البلاط الملكي . لكي يناقش بعض خيارات المهنة غير متوفر حاليا إلى...

Não podia ser a rainha, Baldrick, porque quando visita as pessoas, ela deixa sempre o Selo real.
. لا يمكن أن تكون الملكة، لأن الملكة عندما تزور الشعب، تُعطيهم ختمها الملكي.

Senhor, quer eu mate pela minha família ou por sua Majestade, um bandido morto é um bandido morto.
لو قتلت من أجل عائلتي أو من أجل الجيش الملكي اللص الميت هو لص ميت

Aos 25 anos, era cantora de ópera da corte real.
و بعمر الـ 25 كنت مغنية أوبرا بالبلاط الملكي

Então, Sr. Royale, devia ter pago as suas contas!
يجب أن كنت قد دفعت الإيجار، مسيو الملكي!

Se ela não for virgem, nunca será rainha de França e as nossas chances na corte acabarão.
إن لم تكن عذراء عندها لن تصبح ملكة فرنسا أبداً وستتبخر فرصتنا في البلاط الملكي

Um oficial da Frota real não bebe com piratas.
ضابط في الأسطول الملكي لا يشرب مع القراصنة

E acaba de ser eleito membro da real Sociedade.
وقد أنُتخب مؤخراً لينضم إلي المجتمع الملكي

Da monarquia para a anarquia e de volta para a monarquia.
من الحكم الملكي إلى الفوضى الثورية ثم يعود النظام الملكي