"المنتظرين" - Translation from Arabic to Portuguese

• espera

Os albatrozes voam 8 km por vezes, 1600 km, durante várias semanas, para darem uma refeição grande à cria que têm à sua espera.
يطير القطرس 6 ألاف وأحيانًا عشرة آلاف ميل مدة عدة أسابيع للحصول على وجبة واحدة، وجبة واحدة كبيرة، لأطفالهم المنتظرين.

Na última década duplicou o número de doentes à espera de transplantes.
في العقد الماضي, عدد المرضى المنتظرين لعملية الزرع قد تضاعف.

Bem-vindos, amigos, familiares, e pessoas que estão à espera do check-in das 15 horas com nada melhor para fazer.
مرحباً، أيها الأصدقاء، الأحبة والأشخاص المنتظرين لتسجيل الدخول في الساعة الثالثة ولا شيء أفضل كي يفعلوه

à espera de uma chance. À espera talvez de um líder.
المنتظرين فرصتهم أو ربما قائد.

Tag, temos a igreja cheia de amigos e familiares, à espera.
تاج، الكنيسة ملأى بالأصدقاء المنتظرين

Estou em lista de espera.
أنا على لائحة المنتظرين لتطوع.

Oh, esqueci-me. Estavas na lista de espera.
لقد نسيت أنت من قائمة المنتظرين

Há uma sala cheia de Darlings à espera de mim, para ajudar a escolher a atracção, do funeral da Ellen.
فلدي غرفة مليئة بالدارلينغ المنتظرين لي.. لأساعدهم على معرفة مالترفيه الذي.. سيكونموجوداًفي حفلتأبينإيلين...

Não se importam que outros estejam à espera da mesa?
مع كل الناس المنتظرين للطاولة؟

O puseram numa lista de espera?
أصبح مسجل .في قائمه المنتظرين