"المنسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• esquecido

Ele esperava que o minarete se tornasse um monumento para a cidade, e atraísse pessoas a este local esquecido da Tunísia.
وأعرب عن أمله أن هذه المئذنة ستصبح نصبا تذكاريا للمدينة، وجذب الناس إلى هذا المكان المنسي من تونس.

Mas segunda-feira prometia ser de Verão, uma tarde dourada seguida por dias de sol quente e na sexta-feira, um interminável e esquecido Inverno.
يوم الاثنين يعد بصيف هندي ظهر ذهبي يتبع بشمس دافيئه وبحلول الجمعة يبدا فصل الشتاء المنسي

Vamos ver o que este lugar esquecido e o seu povo único é feito.
ولنري ما امر هذا المكان المنسي واهله المتفردين

Atrás de mim está o esquecido recurso de água que causou toda a controvérsia.
خلفي يوجد مورد المياه المنسي الذي يسبب كل الجدال.

Por que me mandaram para este lugar esquecido por Deus?
لماذا أرسلوني لهذا المكان المنسي من الإلهه؟

Por que me enviaram para este lugar remoto e esquecido por Deus?
لماذا أرسلوني لهذا المكان البعيد المنسي من الآلهه؟

Quando puder controlar o tempo, tu é que serás abandonado e esquecido!
حين أسيطر على الزمن كاملًا، ستكون أنت المنبوذ المنسي

Bem-vindos ao agora esquecido território do CarderPlanet!
مرحبا في عالم "كاردر بلانت" المنسي حاليا.

Pobre Brick, era o terceiro filho esquecido.
بريك المسكين انه الولد الثالث المنسي

O "Atlas de um Mundo Há Muito esquecido" significa muito para mim.
{\pos(192,200)}لا يمنكنني أن أخبركَ ماذا يعني أطلس العالم القديم المنسي"بالنسبة لي"

São 210 mil dólares em dinheiro esquecido.
210 آلاف من المال المنسي

Atrás de mim está o esquecido recurso de água...
خلفي يوجد مورد المياه المنسي (نات)، معذرة.

Assinado, o menino esquecido."
بتوقيع، الفتى المنسي".