"المهاجم" - Translation from Arabic to Portuguese

• agressor
• atacante
• bombista
• ofensiva
• extremo
• atacado
• agressora
• o criminoso

Temos motivos para crer que o agressor visava prostitutas.
عِنْدَنا سببُ لإعتِقاد تريسي المهاجم كَانَ يَستهدفُ المومساتَ.

Os salpicos na parede indicam que o agressor estava sobre ela.
من اللطخات على الجدار تشير ان المهاجم على فوقها تماما

A vítima vai identificar o réu como o seu agressor.
الضحيه سوف يتعرف على المدعى عليه على انه المهاجم.

Pela forma como o chumbo entrou no corpo, o atacante não estava a mais de um metro.
لقد دخل الطلق للجسم فى كتلة واحدة المهاجم لم يكن يبعد أكثر من 3 أقدام

Provavelmente a única razão do Professor não estar em coma neste momento foi porque ele interrompeu o atacante.
ربما أن السبب الوحيد في أن البروفيسور ليس في غيبوبة الآن هو أننا قد قاطعنا المهاجم

Que tipo de bombista volta a ligar o alarme antes de sair?
ما هو نوع من المهاجم يتحول التنبيه على قبل أن يغادر؟

Se estás mais perto do agressor, Focas-te na ameaça.
واذا كنت قريباً من المهاجم فستركز على التفاصيل

A não ser que o agressor tenha uma chave.
ماذا؟ إلا لو أن المهاجم حصل على المفتاح؟

O meu distinto colega refere-se ao agressor como "o assassino".
اٍن صديقى يشير اٍلى أن المهاجم هو القاتل

Sim, excelência. Inspector, na sua opinião o agressor, seja ele, ou ela, apanhou a Sra. French de surpresa?
نعم سيدى ، أيها المفتش ، هل فى رأيك أن المهاجم

Acredita-se que o agressor foi em direcção a Los Angeles.
ويعتقد أن المهاجم أنه يتوجه للوس انجليس.

Se assim é, logo que um destes canhões for atacado, os outros localizarão a posição do agressor e destruí-lo-ão.
إذا كان هذا قد حدث , فإذا هوجمت واحدة من هذه المدافع البقية ستحدّد ألياً مكان وموقع المهاجم و تحطمة

Achas que o agressor a surpreendeu enquanto ela pintava o cabelo?
هل تعتقدين أن المهاجم فاجأها أثناء صبغ شعرها؟

Os três homens estão neste momento a tentar identificar a atacante.
إنّ الرجال الثلاثة حاليا العمل إلى آي. دي . المهاجم.

O corte foi feito para a frente e para baixo do atacante, reduzindo ao mínimo o derramamento de sangue.
فإن التيجان تكون معرضة لقد كان القطع سفلي وبعيد عن المهاجم ، مما قلل من تلطيخ الدم

Quando a União Soviética se dissolveu, perdemos efectivamente aquele adversário como atacante potencial dos Estados Unidos, na generalidade.
عندما تفكك الإتحاد السوفيتي، فقد فقدنا ذلك الخصم على نحو فعّال لأنه المهاجم المحتمل للولايات المتحدة، لمعظم الأوقات.

Nesta altura, o nosso objectivo... é desarmar o vosso atacante.
فى هذه اللحظه , هدفنا... . هو شل المهاجم

Talvez eu tenha recuperado a consciência antes de o atacante do Daniel nos poder fazer o mesmo.
ربما إستعدتُ وعيً قبل أن يتمكن المهاجم من فعل نفس الشئ لنا

Acham que és um matador de policiais e um bombista maluco.
لديهم أنت مربوط كشرطي القاتل ونوع من المهاجم جنون.

Assim conseguiu prolongar esta batalha de quatro dias, transformando-a numa ofensiva de algumas semanas.
سيكون قادراً على خوض تلك المعركه للأربعة أيام مما سيتيح له التحول من موقف المدافع لموقف المهاجم فى ظرف اسابيع قليله

Nathan Scott, extremo. Soa bem.
ناثان سكوت , المهاجم الصغير , لها وقع جميل

Não disse à Detetive Tanner que achava que a agressora do vídeo era a Alison?
ألم تخبر المحققه تانر انك تعتقد ان المهاجم في الفيديو كانت أليسون؟

Sabemos que o criminoso ainda está vivo.
نحن نعلم ان المهاجم وأبوس]؛ [س] لا يزال على قيد الحياة.