"المهم في" - Translation from Arabic to Portuguese

• importante na
• O importante
• importante da
• de importante em
• o problema
• que importa

Talvez tenha tirado o conteúdo importante na última visita.
ربما كان إزال المحتوى المهم في زيارته الأخيرة

O que é tão importante na tua vida e que tens medo de perder?
ما هو الشيء المهم في حياتك، الذى أنت قلق من أن تفقده؟

Sou feliz e sou saudável porque percebi o que é importante na vida.
انا سعيده وبصحه جيده لأنني فهمت ما المهم في الحياه نعم

O importante é... nesta fase inicial não preocupar com dúvidas ou menos ou qualquer outra coisa.
..الشيء المهم. في هذه المرحلة المبكّرة هو أن لا تقلقوا بشأن أيّ شكوك أو مخاوف أو أيّ شئ.

Portanto, apesar de pensarmos que o teste é rigoroso, a parte importante da história é que precisamos de mais informações.
إذاً رغماً عن اننا نعتقد أن الإختبار دقيق، فالجزء المهم في القصة هو أن هناك جزء آخر من المعلومات نحتاجه.

O que há de importante em 1760 South Pine Road?
ماهو المهم في طريق 1760؟

o problema em que nem todas as anotações do código estão em inglês.
المهم في هذا أنه ليست كل الشفرات بالانجليزية

Já consegui e perdi muitos empregos para saber que o que importa nesta vida são as pessoas.
عملت وفقدت ووظائف كافية لمعرفة أن الشيء الوحيد المهم في هذه الحياة

Diz a este eunuco etíope que ficaríamos honrados em receber uma visita tão importante na nossa cidade.
أقول لكم هذا الخصي الأثيوبي أننا سوف سيتم تكريم للترفيه مثل هذا الزائر المهم في مدينتنا.

Nunca é tarde demais, perceber o que é importante na tua vida... lutar por ela.
هو مَا متأخّرُ بإفراط، للإدْراك الذي من المهم في حياتِه ... ... وللكفاح من أجله.

Nunca é tarde demais, para perceber o que é importante na tua vida lutar por isso.
هو مَا متأخّرُ بإفراط، للإدْراك الذي من المهم في حياتِه ... ... وللمُحَارَبَة لذا.

Dizem que o importante na vida não é o destino.
يقولون الشيء المهم في الحياة ليست القدر

Mas é bom, ela me lembra o que é importante na vida.
... لكن تعلمين .. لابأس لكنها تجعلني أرى ماهو المهم في الحياة

Mas devo dizer que depois de 13 meses no espaço, me dei conta do que é verdadeiramente importante na vida.
لكن يجب أن أقول، بعد 13 شهر في الفضاء، لاحظت ما المهم في الحياة، و...

O importante na vida não é o triunfo, mas o esforço."
‫المهم في الحياة ليس النصر إنما الكفاح"

- O importante é que perseguimos uma mulher assassina e calculista que adora fazer jogos.
لم يظهروا إنظروا، المهم في الأمر نحن نطارد قالتة متروية تحب لعب الألاعيب

Na vida, O importante é andar para a frente.
الشيء الوحيد المهم في الحياة هو المستقبل.

O importante é que ontem à noite os Cavaleiros de Altadenia Ocidental se reuniram para uma cerimónia de aquisição.
المهم في الأمر أنه في الليلة الماضية قام فرسان غرب ألتادينيا بالاحتشاد لأجل حفل استحقاق

Não sou importante da terra de Fadas.
أنا لم أر تماما كما في معظم جنية المهم في الجوف الجني

Quando tu tens um bebé, não é apenas a coisa mais importante da tua vida, é a única coisa importante.
عندما يكون لديك طفل لا يكون فقط هو اهم شيئ في حياتك بل يكون الشيئ الوحيد المهم في حياتك

o problema sobre os senhorios é que temos de saber sobre os nossos direitos, e é o que muita gente não sabe.
المهم في التعامل مع الملاك أن على المشترين .معرفة حقوقهم وكثير من الناس يجهلونها

Em teoria, porque nesta reunião, o que importa são as ideias e não as pessoas.
حـسناً, لأنه في النـظريه , المهم في هـذه الأجتـماعات هي الأفـكار وليـس الأشـخاص