"الموثوق به" - Translation from Arabic to Portuguese

• confiável
• fiável
• pessoa de confiança

Esse detetive confiável, vindo de você, é engraçado.
لهجة الكشاف الموثوق به مضحكة و هي تصدر منك

Mesmo que seja informadora, a Elsa Von Hagen não é confiável.
طالما هدفك " إليسا فون " هو المعني فليست الشخص الموثوق به

Velho Marco confiável Faz tudo o que quiser.
ماركو " الموثوق به , مهما تريدي"

Na altura da Morte do corpo, é o único guia fiável na terra dos Mortos.
في لحظة الموت الجسماني، هي المُرشد الوحيد الموثوق به عبر أرض الموتى.

Sou eu. A pessoa, cão, gêiser fiável.
نعم ، هذه أنا الكلب الساخن الموثوق به

Quero ser a pessoa de confiança que vai verificar se é verdade.
سأكون الشخص الموثوق به الذي يذهب للتحقق من صحة الكتاب

Ay é um conselheiro confiável e leal, tal como foi para o meu pai.
(آي) هو مستشاري المُخلص و الموثوق به كما كان لوالدي

O que se passa com o nosso fiável guia?
ما الأمر مع دليلنا الموثوق به ؟

Não sou, o que se pode dizer, uma pessoa de confiança.
أنا لست ممّن يمكنه مناداته (بـ(الموثوق به دائماً