"المورث" - Translation from Arabic to Portuguese

• gene

Mas se essas delecções e amplificações ocorressem no gene errado, talvez nos sentíssemos doentes.
لكن إذا حدثت هذه الحذوفات أو التضخمات في المورث الخاطئ، قد نشعر بالمرض.

Talvez seja o mesmo gene que faz a pele do meu rato crescer.
ربما هو نفس المورث الذي يجعل جلد فأري ينمو عائداً

- Claro. A capacidade de cicatrização é uma mutação autorreguladora do gene.
طبعاً، قدرة تعافيها هو التنظيم الذاتي لطفرة المورث

O gene responsável pela tua mutação.
‫المورث المسؤول عن إصابتك بالطفرة

Mas tenho o gene.
لكنني أملك المورث له

E ela e a Cosima identificaram o gene que eles procuram na Kira?
وهي و(كوزيما) عرفتا المورث الذين يبحثون عنه في (كيرا)؟

O Leekie estava a estudar a pele e regeneração dos órgãos com o mesmo gene em ratos acomys dimidiatus.
كان (ليكي) يدرس الجلد وتجديد الأعضاء مستعملاً نفس المورث في فأر شوكي

A Susan disse que procurava o gene da doença que ataca os clones activando e desactivando estímulos.
- قالت (سوزان) إن اليرقة كانت تبحث عن ... المورث المسؤول عن مرض المستنسَخ -بقيامها بإيقاف وتشغيل المورثات