"الميج" - Translation from Arabic to Portuguese

• MiG

Quando o destruirmos e recuperarmos o MiG, isto fica por aqui.
حين ندمر المكان ونستعيد الميج لن نسمع هذا الحديث مجدداً

Acho que sei como tencionam reabastecer o MiG no mar.
أظننى أعلم أين ينوون تزويد الميج بالوقود فى البحر

Mande os helicópteros atrás do contacto por sonar, mas não o MiG!
يمكنك إرسال المروحيات بعد اتصال السونار لكن باستثناء الميج.

A chamada imediata do MiG de North Cape.
إستدعاء الميج الثانية فوراً من الرأس الشمالى

Se as peças sobresselentes dos MiG eram de qualidade duvidosa, porque é que as compraram sequer? Para quê?
اذا كان هناك شك فى قطع غيار الميج فلماذا تم شرائها من الأساس؟

A prioridade é ordenar a descolagem do MiG.
الأولوية هى أمر الميج بالإقلاع

Muitos pilotos nunca chegam a ver um MiG de perto.
بعض الطيارين ينتظرون تقرير جيد حتى يروا *الميج* عن قرب

Gostaria de saber mais sobre o MiG.
انظر أيها الملازم أنا أحب أن أعلم عن *الميج* أكثر

No entanto, nos últimos 15 anos, 206 aeronaves MiG despenharam-se e 78 pilotos perderam as suas vidas. Em memória deles, e em honra dos nossos "Air Borne Warriors", que deram as suas vidas pelo nosso país.
لكن خلال الـ 15 سنة الماضية تحطمت 206 طائرة من طراز الميج و 78 طيار فقدوا حياتهم وتخليداً لذكراهم وتكريماً للقوات الجوية الذين ضحوا بحياتهم من أجل بلادنا

O MiG está prestes a descolar.
الميج تكاد تقلع

O MiG está em posiçao de ataque.
طائرات "الميج" فى وضع الأطلاق (انه خلف (كوجر

Falaremos do MiG outro dia.
*يمكنك اخبارى عن *الميج فى وقت اّخر

Vamos utilizar simuladores de F-5 e A-4... como simuladores de MiG.
إف-5 و إيه-4 *اللذان يمثلان *الميج

O MiG está atrás dela. Pare aqui.
الميج* خلفك* ثبت الصورة من فضلك

Quem cobria Cougar... enquanto voce estava se exibindo com o MiG?
..... (من كان يغطى (كوجر *أثناء استعراضك مع *الميج

Entao, nao se preocupe com o MiG.
*إذاً, لا تقلقى بشأن *الميج

O seu encontro com o MiG é importante para meu trabalho, mas... nao costumo convidar alunos para vir a minha casa.
رؤيتك لل(الميج) تهمنى فى عملى ... لكنى أنا لا أَدعو الطلاب عادة إلى بيتِي

O MiG estava mirando em voce.
*أنت فى مرمى *الميج

O MiG nao conseguiu mirar.
الميج* لا تضرب بإحكام*

Primeiro, o MiG.
..... *أولاً *الميج