"الميدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Almeida

O Bauer deve ter planeado esta fuga com o pessoal do Almeida.
باور يجب ان يكون قد خطط لهذا الهروب مع جماعة الميدا

É o Tony Almeida da CTU.
مرحبا جاك ، انا طونى الميدا من وحدة مكافحة الارهاب

Almeida, temos uma pista. Acabamos de capturar dois coiotes na fronteira.
الميدا ، لقد احرزنا تقدما ولقطنا ذئبان على الحدود

Vou passar-lhe o Tony Almeida. Aguarde um segundo. - Estás a ouvir-me?
سيد باور ، لدي طونى الميدا سأحوله لك خلال ثانية

Estamos em um canal designado com Michelle Dessler e Tony Almeida.
نحن على قناة خاصة معنا ميشيل ديسلير وطونى الميدا

- Diz ao Almeida que o Warner está nervoso.
ميشيل ديسلر -اخبرى الميدا ان ورنر اصبح هائجا

O Tanner disse que o grupo do Almeida tem um plano para raptar o antigo Primeiro-Ministro de Sangala.
تانر يقول ان طاقم الميدا لديه خطة لاختطاف رئيس وزراء سانجالا السابق.

A vossa prioridade é apanhar o Almeida e trazê-lo para aqui.
اولويتك هي امساك الميدا و اعادته الى هنا

Faremos todos os esforços para usar força não letal, mas a equipa do Almeida é composta de ex-militares.
سوف نتجنب استعمال الهجمات القاتلة بشتى الطرق لكن طاقم الميدا هم جنودٌ سابقون.

O Almeida é a única pista viável que temos para recuperar o dispositivo CIP.
الميدا هو الدليل الوحيد المتوفر لاسترجاع جهاز التحكم بمعالجة تداخل القنوات

Achamos que o Almeida e a sua equipa já tenham chegado a casa do Matobo.
نظن ان الميدا وطاقمه حاليا في منزل موتوبو

Renee, ouve, o Bauer e o Almeida podem já estar na casa do Matobo.
رينيه اسمعي باور و الميدا قد يكونون عند ماتوبو حاليا

Os guarda costas identificaram Jack Bauer e Tony Almeida como dois dos envolvidos.
حارسه الشخصي استطاع التعرف على جاك باور و توني الميدا كاثنين من المختطفين

Não senhor, mas um dos guarda-costas viu o Bauer e o Almeida a levá-la.
لا سيدي,لكن احد حراس ماتوبو رآها تُأخذ من قِبل باور و الميدا

É o Tony Almeida da CTU.
انا "تونى الميدا" من وحده مكافحه الارهاب

Almeida, o que se passa com o meu acesso à rede?
"الميدا" ، ماذا يحدث لا استطيع الدخول على الشبكه -ماذا تقصد

O Tony Almeida telefonou a um dos meus homens dizendo que você é uma ameaça.
"تونى الميدا" اتصل بأحد رجالى و اخبره انك مشتبه به

O Almeida não dispõe da mesma informação que eu. Já não temos muito tempo.
"الميدا" ليس لديه المعلومات التى املكها انت تضيع الوقت

Fala com a segurança, chama o Tony Almeida.
اذهب للامن واسأل عن طونى الميدا

Por isso, por favor, passa esta mensagem ao Tony Almeida.
لذا ارجوك ، خذ الرسالة الى طونى الميدا