"المُجرمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• criminosos

Por vezes é difícil distinguir os criminosos dos polícias.
من الصعب التفريق بين المُجرمين وعناصر الشُرطة أحياناً.

Sabes, além de descarregares a tua raiva nos criminosos?
إلى جانب التنفيس عن غضبك على المُجرمين ؟

Uma empresa especialista em instalar criminosos que estão prestes a ser presos ou mortos por um adversário.
نقل المُجرمين الذين يقتربون من أن يتم إعتقالهم أو التخلص منهم من قِبل خصماً لهم

- Lidar com criminosos afectou-o.
قضاء وقتاً طويلاً مع المُجرمين يؤثِر على احكامَك.

Nós todos juntos, de novo, a perseguir criminosos.
أليس هــذا رائعــاً عًــدنا سوية لمطاردة المُجرمين مرة أخــرى

Costumas apanhar muitos criminosos vestida assim?
تقبضين على الكثير من المُجرمين بهذهِ الهيئة، صحيح؟

Os criminosos vão aproveitar não haver patrulhas como é normal.
المُجرمين سيكتشِفوا أننا لسنا نقوم بالدوريات كالمُعتاد وسوف يستغِلون الموقِف

Estes tipos da CPM são um bando de criminosos com crachás.
هؤلاء الرجال عبارة عن مجموعة من المُجرمين لديهم شارات

Durante três gerações, a minha família guardou os segredos de presidentes, corporações e criminosos.
لثلاثة أجيال ، كانت عائلتي تقوم بحماية أسرار الرؤساء ، المُؤسسات ، المُجرمين

Não, mas ainda bem que sou esperto, e vocês são os mais nervosos, merdosos, criminosos condenados na história do poker.
لا ، لكن لحسن الحظ أمتاز بالذكاء وأنتم الثلاثة تُعتبروا الأكثر قلقاً وتوتراً ومراوغة وخداعاً من بين المُجرمين المُدانين

Podemos presumir que os criminosos que evitaram ser capturados toda a vida são mais espertos que tu?
هل يُمكننا أن نبدأ في إفتراض أن المُجرمين الذين تجنبوا أمر إلقاء القبض عليهم طوال حياتهم هم أشخاص أذكى بقليل منكم ؟

Lá porque a família dela é um bando de criminosos não quer dizer que ela também é.
لا يعني كون عائلتها مجموعة من المُجرمين أنها مثلهم أيضاً

O "Médico-legista" dirige um Programa de Protecção de Testemunhas para criminosos.
ما هو أشبه ببرنامج شهود ما لحماية المُجرمين

A fortuna que os meus pais ganharam a esconder criminosos estava dentro de um cofre na nossa cave.
الثروة التي جنتها عائلتي من إخفاء المُجرمين كانت تتواجد في مكان آمن بقبونا

Os únicos que sabiam eram os criminosos de passagem.
الأشخاص الوحيدون الذين علموا بشأن ذلك الأمر كانوا المُجرمين الذين عبروا من خلاله

A sua especialidade é o estudo de criminosos.
موضوع منحتها الدراسية وخبرتها تتمثل في دراسة المُجرمين

Quero dizer, gosto da maneira como dás cabo dos criminosos.
أعني، أحب طريقة ضربك لأولئك المُجرمين

Aparentemente, os Guardiães ajudam os criminosos mortais a espalhar o Mal.
على مايبدو، أنَّ " الحُرَّاس " يساعدون البشر المُجرمين لينشروا الشرّ

O que mais assusta é que todos esses criminais que foram encarcerados nos anos '80... nos anos do Reagan... todos esses criminosos estão acabando suas sentenças.
الجُزء الأَكثَر إخافةً هوَ كُلُ أولئِكَ المُجرمين الذينَ زُجوا في كُلِ تِلكَ السُجون في الثمانينيات تَعلَمون، السنوات الجيدَة لحُكمِ الرئيس ريغان

Não, se o ciclope lutar com os criminosos mais vis de Roma.
ليس إذا حرضنا (المارد) بالقتال ضد المُجرمين الأكثر حقارة في (روما)