"المُشتري" - Translation from Arabic to Portuguese

• comprador
• Júpiter

Esta propriedade e todo o seu recheio ... gado e petroleo, será entregue ao comprador logo na altura da compra.
:كُل هذة الملكية و ما تحتوية من اسهُم و براميل و ادوات سوف تُحول الي المُشتري سعيد الحظ بمُجرد البيع

Estás a ganhar uma valiosa lição. comprador tenha cuidado.
أنتِ تتعلّمين درساً مُفيداً حذر المُشتري

Vi o comprador a usá-la, um bastão tecnológico.
رأيت المُشتري يستخدم هذا الجهاز التقنيّ الغريب

Naquela noite eu saí e descobri Júpiter no céu à noite e...
في تلك الليلة خرجت ... و وجدت المُشتري في السماء و

E a nossa principal preocupação, foram as radiações de Júpiter.
و قلقنا الأساسي حينها كان من الإشعاع المنبعث من المُشتري

Este malware pode valer milhões para o comprador certo.
يساوي الملايين من الدولاراتِ إن وقعَ في يدِ المُشتري الصحيح وملايينَ للوسيطِ الساعي لإتمامِ هذهِ الصفقة

Mas o comprador desistiu a última da hora.
ولكن المُشتري إختلف في اللحظة الأخيرة.

Como é que vamos encontrar o outro comprador?
كيف سنتمكن من إيجاد المُشتري الآخر ؟

Tenho de localizar o comprador.
أريدُ تعقّب المُشتري.

O amiguinho do comprador vem ter comigo.
صديق المُشتري مُتَّجه نحوي

Pode ser o nome do contacto do Bronson ou do comprador.
يُمكن أن يكون اسم صلة (برونسون) أو المُشتري.

Já tenho um comprador em espera.
لقد وجدتُ المُشتري سلفاً

Ali está o outro comprador.
ها هو المُشتري الآخر هُناك

Porque é o outro comprador?
هل هو المُشتري الآخر ؟

É o nosso comprador.
وهذا هو المُشتري.

- E aí está o nosso comprador.
47 مساءً . -وها هُو المُشتري .

Mas, dizes-me quem foi o comprador.
لكن عليك بإخباري من المُشتري!

Chamo-me Klen e o meu planeta é Júpiter.
اسمي هو كلين, كوكبي هو المُشتري

Alguns anciãos Hopis dizem que a "estrela azul" já aconteceu quando o cometa se dissolveu no impacto com Júpiter, na década de 1990 e causou um brilho na atmosfera de Júpiter, que, em circunstâncias específicas, apareceu uma massa azul do céu.
يقول بعض كبار السِن من الهوبي بأن النجم الأزرق قد حدث بالفعل عندما تحطم مُذنب و ضرب المريخ عام 1990 مما تسبب في إشتعال الغلاف الجوي لكوكب المُشتري

Ignição e descolagem do Atlantis e do veículo espacial Galileo, com destino a Júpiter!
لدينا إشتعال وإقلاع من "أتلانتس"، ومركبة الفضاء "جاليليو" مُتجه إلى المُشتري