"المُعلمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• professores

Não têm professores que acreditam neles e convencem-se que são burros.
لا يجدون المُعلمين الذين يؤمنون بهم و يقتنعون أنهم أغبياء

Bom, se me der licença, tenho 5 minutos para ir buscar um mau café da sala dos professores.
حسناً، لو عذرتني، لديّ خمس دقائق لجلب القهوة سيئة من غُرفة المُعلمين.

Pessoalmente, simpatizo pouco com os professores.
أنا شخصياً لا أتعاطف مع المُعلمين إلا قليلاً.

Estava a ir para a sala de professores?
هل تتوجهين الى غرفة المُعلمين ؟

O director e os professores sentam-se aqui.
"مدير المدرسة" وجميع "المُعلمين" يجلسون هنـا

Alguns dos professores estão preocupados... acerca do nível de barulho da tua classe.
بعض المُعلمين أرسلوا بعض الشكاوى... بشأن مستوى الضوضاء الذى يأتى من فصلكَ

Sabias que havia acerca de 7.000 incidentes violentos registados... que afectam professores, porteiros, Sras. de jantar e empregados o ano passado?
"هل تعلمونَ أن هُنالك حوالى 7000 ألاف حالةعُنفمُسجلةالعامالماضى" "أصابت المُعلمين , رجال الحماية السيداتو عمالالنظافة"

Estamos a fazer uma série de artigos acerca dos professores e você é a primeira.
كما قلتُ، فإن صحيفة "الأزرق والذهبي" تنشر بضعة مقالات لتسليط الضوء على المُعلمين وأنتِ أول مُعلمة لدينا

Onde é que estavam os professores?
أين كانوا المُعلمين ؟