"الم يكن باستطاعتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não podias ter

Não podias ter esperado dez segundos antes de te armares em palhaço?
الم يكن باستطاعتك الانتظار لعشرة ثوان قبل ان تقفز مثل المهرج؟

Não podias ter começado logo por aí?
الم يكن باستطاعتك قول هذا من البدايه ؟