"الناجيين من" - Translation from Arabic to Portuguese

• sobreviventes da

Estou a atender os sobreviventes da explosão do ferry, ocorrida no princípio do ano.
كنتُ أعمل مع الناجيين من تفجير العبّارة الذي وقع في وقتٍ سابقٍ هذا العام.

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram cercados e isolados dentro de um Sector militarizado.
الافراد الناجيين من فصيلتي الاتريين , تجمعو وأنعزلو داخل قطاع عسكري

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram capturados e isolados num Sector militarizado.
الأعضاء الناجيين من بني جنسي جمعو وعُزلو داخل قطاع عسكري

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram capturados e isolados num Sector militarizado.
الأعضاء الناجيين من بني جنسي الأتريين تم جمعهم وعزلهم داخل قطاع عسكري

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram reunidos e isolados dentro de um sector militar.
الأعضاء الناجيين من بني جنسي الأتريين جُمعو وعُزلو داخل قطاع عسكري

Os socorristas de Nova Jérsia e de Nova Iorque estão a retirar os sobreviventes da ponte, mas não sabemos quantas vidas se perderam.
أول المستجيبين من كل "من "جيرسي "و"نيويورك يعملون على إخراج الناجيين من الجسر ولكننا نعرف عدد الموتى

Os sobreviventes da nossa raça, os Atrianos, foram reunidos e isolados dentro de um sector militarizado.
الأفراد الناجيين من بني جنسي (الأتريين) تم جمعهم وعزلهم داخل قطاع عسكري

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram capturados e isolados num Sector militarizado.
الاعضاء الناجيين من بني جنسي (الاتريين) جمعو وعزلو داخل قطاع عسكري

Os membros sobreviventes da minha raça, os Atrianos, foram capturados e isolados num Sector militarizado.
الأفراد الناجيين من بني جنسي (ألاتريين) جُمعو وعُزلو داخل قطاعٍ عسكري