"الناسف" - Translation from Arabic to Portuguese

• colete
• Explosivo
• a dinamite
• colete-bomba

Apanhei um presente com o nosso amigo do colete bomba.
لقد حصلت على هدية صغيرة من صديقنا صاحب الحزام الناسف

Antes que penses em desarmar o colete...
وقبل أن تُفكّر بتعطيل ذلك الحزام الناسف...

Castle, olha para este colete que o McManus supostamente fez.
(كاسل)، انظر لهذا الحزام الناسف الذي يُفترض أنّ (مكمانوس) بناه.

Um Explosivo?
الناسف ؟

Explosivo.
الناسف .

O que aconteceu no navio, foi como o Red a usar a dinamite.
-حسناً . ما حدث للسفينة هو تماما ما حدث عندما إستخدم (ريد) الديناميت الناسف.

Então... tivemos a informação sobre aquele colete-bomba que tinha vestido, e acontece que um dos fios do gatilho, nem sequer estava ligado à bateria.
ثم وصلنا تقرير عن الحزام الناسف الذي كنت ترتديه و اتضح أن أحد الأسلاك التفجير لم تكن موصولة بالبطارية

O C4 no colete.
"السي-4" في الحزام الناسف...

Está bem. Vou preparar a dinamite e ver se o cabo está bom.
حسناً، سأذهب لأعد الناسف

O vírus que ela enviou quando tinha o colete-bomba pode-se ter espalhado do sistema do Dept. de Defesa até à Máquina.
الفيروس الذي رفعته خلال الوقت الذي قضيته مُرتدياً الحزام الناسف يُمكن أنّه انتشر بسهولة من نظام وزارة الدفاع إلى الآلة مُباشرة.