"الناس أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• às pessoas que

Nada como dizer às pessoas que os seus amados morreram, e aliás, perdemos o cadáver.
أجل، لا شيء مثل إخبار الناس أنّ أحبّائهم قد ماتوا، وبالمناسبة، فقدنا الجثة

Tinha o hábito de comprar tudo o que via, sem pensar em quanto dinheiro atirava fora ou como era perigoso dizer às pessoas que tinha muito mais em casa.
كان لديه عادة بشراء كلّ شيء في الأفق بدون تفكير بكيفيّة الإنفاق أو مدى خطورة إخبار الناس أنّ هناكَ الكثير من المال بالداخل

Quando se diz às pessoas que podem comer a lagosta toda que quiserem, que podem comer bife e ovos e alguns incluem laticínios, outros não incluem, mas isso soa bem às pessoas, porque parece menos restritivo.
فعندما تخبر الناس أنّ بوسعهم أن يتناولوا كل ما يودونه من الجمبري، بوسعكم تناول شرائح اللحم، والبيض، والبعض يشملون الألبان،

De novo, recomendamos muito seriamente às pessoas que fiquem no interior, já que relatórios preliminares indicam que o caos no centro de Centerville está a ser causado por um indivíduo altamente armado que dispara ao azar transeuntes inocentes.
نكرر، نحنُ ننصح الناس أنّ يبقون بالداخل. بينما تشير تقارير بأنّ الفوضى عارمة بمدينة " سنترفيل". السبب في ذلك شخصٌ مسلّح بشدة.