"الناس تريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• As pessoas querem

Agora, As pessoas querem saber o final da história.
والان الناس تريد أن تعرف كيف ستنتهى القصة

Agora, As pessoas querem saber o final da história.
والآن الناس تريد أن تعرف كيف ستنتهي القصة

Repara, numa crise como esta, As pessoas querem mesmo...
في الأزمات كالتي نمر بها ..الناس تريد أن

Elas dizem tudo. As pessoas querem magoar-se.
انهم يخبرون الجميع , الناس تريد أن تتأذى

As pessoas querem perceber que há na mente de uma pessoa como ele...
الناس تريد أن تعرف ماذا يدور داخل رأس شخص مثله

Não o considero um crime assim tão grande, mas As pessoas querem dar atenção a isso e acho que percebo.
وأنا لا أعتبرها تلك الجريمة الفيدرالية الضخمة لكن الناس تريد أن تركّز على هذا الأمر وأعتقد أنّي أتفهّم هذا

- Vi-os todos! As pessoas querem pessoas, não Exterminadores!
الناس تريد أن تتعامل مع الناس و ليس مع الماكنات

As pessoas querem beber, querem relaxar, descontrair um bocado.
الناس تريد أن تشرب، تريد الأسترخاء لكي يخففوا عن كاهلهم بعض الشيء

Há magia no ar, As pessoas querem apaixonar-se...
هناك سحر في الهواء الناس تريد أن تقع في الحب

As pessoas querem ver sangue e é isso que lhes vou dar.
الناس تريد أن ترى الدم وهذا ما انا ذاهب الى .

Achas que sabes o que As pessoas querem ouvir?
أتعتقد بأنك تعرف أي الأغاني الناس تريد أن تسمع؟

- As pessoas querem saber. têm esse direito.
-هيا سيد - الناس تريد أن تعرف لهم حق أن يعرفوا

De facto,... no final do dia, acredito que As pessoas querem saber quando uma tragédia séria acontece, quando... uma situação inaceitável acontece neste mundo.
وبالواقع... في النهاية الناس تريد أن تعرف عن تفاصيل حدث مأساوي

Que As pessoas querem que exista uma explicação.
الناس تريد أن يكون هناك تفسير منطقي

As pessoas querem vê-lo a ser simpático, sabes?
الناس تريد أن تراه كرجل شعبي، أتعلم؟

As pessoas vão armar-se quando forem a público, mas nalgum momento a poeira vai baixar, porque a verdade simples é que As pessoas querem ser protegidas.
سيقوم الناس بالتظاهر في أي مكان عام لكن في النهاية تلك الضوضاء ستختفي في النهاية. لأنه الحقيقة البسيطة أن الناس تريد أن تكون محمية.

As pessoas querem saber quando se apaixona por alguém
"الناس تريد أن تعرف متى سوف تقع لشخص ما."

(Aplausos) Depois de 10 anos no Líbano, de maratonas nacionais ou de eventos nacionais a corridas regionais mais pequenas, temos visto que As pessoas querem correr por um futuro melhor.
(تصفيق) بعد عشر سنوات في لبنان، من سباقات ماراثون وطنية أو من أحداث وطنية إلى سباقات محلية أصغر، لقد رأينا أن الناس تريد أن تركض لمستقبل أفضل.

As pessoas querem ver alguma coisa!
الناس تريد أن ترى شيئاً فقط

Olha, As pessoas querem que as divirtam.
الناس تريد أن تستمتع