"الناس تموت" - Translation from Arabic to Portuguese

• pessoas morrem
• pessoas morrerem
• Morreram pessoas
• pessoas a morrer
• As pessoas estão a morrer
• morre gente
• pessoas que morrem

Incluindo os professores... Sim, mas pessoas morrem todos os dias... Porque estes haveriam de ser diferentes?
نعم, ولكن الناس تموت كل الوقت لماذا يجب أن يكون هناك فرق؟

As pessoas morrem a fazer coisas dessas.
الناس تموت طوال الوقت بفعلهم هذه الاشياء

Em todos os lugares aonde ele vai, Londres, Kiev, Osaka... as pessoas morrem.
كل مكان يذهب اليه لندن , كييف , اوساكا , الناس تموت

Dizem que a pior parte de ser polícia é ver essas pessoas morrerem à nossa frente.
يقولون أن أسوء جزء بكونك شرطيا هو رؤية الناس تموت امامك

Morreram pessoas e daí?
حسناً، الناس تموت ماذا في ذلك ؟

Assim, em 1965, fui para a que foi chamada a pior crise de fome de Bihar, na Índia, e vi, pela primeira vez, fome, morte, pessoas a morrer de fome.
ولذلك في عام 1965 ذهبت إلى ما كان يسمى أسوأ مجاعة في ولاية بيهار بالهند ورأيت الجوع والموت لأول مرة في حياتي أرى الناس تموت من الجوع

As pessoas estão a morrer. Precisamos de capturar o tipo mau.
الناس تموت علينا ايجاد الرجل الشرير

É um mundo assustador. As pessoas morrem. Há traições.
إنه عالم مخيف، الناس تموت يتم خيانة الثقة، الأمور تتغير

Eu digo-te quais são os efeitos, Brian... pessoas morrem.
سأخبـرك بهـذه التأثيرات السيئة الناس تموت يا براين ،

As pessoas morrem de tuberculose porque nós as deixamos morrer, é uma escolha nossa, as pessoas morrem de malária porque nós as deixamos morrer.
الناس تموت بالتدرن لأننا نتركهم إنه خيارنا يموت الناس بالملاريا لأننا نتركهم يموتون بالدوزنتاريا، يموتون...

A diferença é que quando eles cedem, pessoas morrem!
الاختلاف هو عندما يفرطوا الناس تموت

E ainda bem, porque as pessoas morrem sempre que és tu mandar.
لأن الناس تموت عندما تكونين مسؤولة

As pessoas morrem à custa dos nervos.
الناس تموت بسبب التوتر (هذا كل ما يموتون بسببه يا (غاس

pessoas morrem todos os dias.
الناس تموت كل يوم

Aviões caem, pessoas morrem.
الطائرات تسقط، الناس تموت.

A crença que a tua Administração deixou as pessoas morrerem quando havia outra alternativa ganhou raízes.
الإعتقاد بأنّ قيادتكَ تركت الناس تموت في الوقت الذي كانت توجد فيه طريقة أخرى يسري بين الناس

Você deixou as pessoas morrerem para de alguma forma ganhar a redenção? Ou o meu amor?
انك تركت الناس تموت لكى تخلص نفسك او تكسب حبى

Morreram pessoas a construir isto, sabe?
الناس تموت وهى مجرد ابنية

Não posso ter pessoas a morrer anonimamente... enquanto eu ando por aí a dançar num fabuloso e excitante baile.
كما تعرف ، لا يمكننى ان اترك الناس تموت فى صمت وانا ارقص فى حفلة راقصة مثيرة وممتعه

As pessoas estão a morrer. Não podemos adiar mais.
الناس تموت , لايمكننا التأخر أكثر

Se não trabalhar, morre gente.
وإذا لم أؤدي عملي، الناس تموت.

Haverão sempre guerras enquanto existam pessoas que morrem para ser mártires.
هناك دائماً حروب بينما الناس تموت كشهداء