"النرويجي" - Translation from Arabic to Portuguese

• norueguês
• norueguesa
• Noruega
• nórdico
• noruegueses
• Norge
• nórdica
• norvegicus

Ou em 2007, Espen Eide, o ministro norueguês das Relações Exteriores, que disse que seria o "ano decisivo."
وذات الامر في السنة 2007 عندما قال نائب وزير الخارجية النرويجي إيسبن إيدي ان السنة تلك ستكون سنة الحسم

O passo seguinte é descobrir o que bebe o norueguês da primeira casa.
الخطوة التالية هي باكتشاف ماذا يشرب النرويجي الذي يعيش في المنزل الأول؟

Atualmente, o ministro da Saúde norueguês fala sobre o serviço nacional de saúde.
واليوم، يتحدّث وزير الصحة النرويجي عن خدمات الرعاية الصحية للمرضَى.

Tinha garantido o financiamento da Coroa norueguesa
حصل على تمويل من التاج النرويجي واختار طاقمًا موثوقًا به.

Isto é outro exemplo, que também vem da Noruega, do bacalhau do Ártico da Noruega.
هذا مثال آخر، صادف أنه هو الآخر من النرويج، لسمك قد القطب الشمالي النرويجي.

Ele não é o Thor da Marvel, é o deus nórdico original.
إته ليس أعجوبة الصور المتحركة " ثور إنه القديس النرويجي الأكبر

Bem, os noruegueses azuis preferem deitar-se de costas. Linda plumagem.
حسناً, النرويجي الأزرق يفضل الوقوع على ظهره.

O Norge foi o primeiro a cruzar o Polo Norte.
المنطاد الأول النرويجي الذي عبر القطب الشمالي.

Então, vais recitar poesia nórdica a eles?
إذاً ، هل ستقوم بسرد الشعر النرويجي عليهم؟

Quando me drogava, estava convencida que o cozinheiro surdo norueguês da preparatória, que vivia no apartamento de cima, queria amputar-me as pernas.
عندما أنا كنت أستعمل، أقنعت بذلك مرة أن طباخ الواجبات المدرسية النرويجي الأصمّ، شعرت به في الشقة كان يحاول بتر قدمي.

Como podem ver por este vestuário, amigos, arranjei uma coisa com um pequeno sabor norueguês.
كام يمكنكم الملاحظة من هذا الزيّ يا رفاق إخترتُ شيئاً يغلب عليه الطابع النرويجي

Agora só Aquavit, o licor norueguês perfumado.
انا اقدم فقط أكوفيت الخمر النرويجي بطعم الكراويا

Não sei para que queres aulas de norueguês se não és tu a fazer os trabalhos de casa.
أنا لا ارى ما المقصود في الذهاب إلى الفصل النرويجي إذا لم تفعل واجبك بنفسك.

Logo a seguir, percebes que, se o norueguês está na ponta da rua, só tem uma casa ao lado, que tem que ser a casa das paredes azuis da pista 4.
ستلاحظ بالحال أنه بما أن النرويجي يعيش في نهاية الشارع، يوجد منزل واحد بجانبه، والذي هو المنزل ذو الطلاء الأزرق من المفتاح رقم 14.

Chegaram ao Polo no fim de janeiro de 1912 e encontraram lá a bandeira norueguesa.
وصلو إلى القطب في أواخر 1912 ليجدوا العلم النرويجي هناك.

É um curso diário, durante seis meses, para imigrantes com dificuldades de adaptação à sociedade norueguesa.
انها دورة يومية لمدة ستة شهور للمهاجير الذين يريدون التكيف مع المجتمع النرويجي

Curso diário, durante seis meses, para imigrantes com dificuldades de adaptação à sociedade norueguesa.
دورة لمدة ستة شهور للمهاجرين الذين لديهم مشاكل في التكيف مع المجتمع النرويجي.

Havia uma tenda, uma carta para ao rei da Noruega.
كان هناك خيمة، ورسالة إلى الملك النرويجي.

O Presidente da Noruega pediu-me para me encontrar com ele sozinho.
لقد طلب مني الرئيس النرويجي ملاقاته على إنفراد,

Só não reconheci o antigo nome nórdico dele.
أنا فقط... لم أتعرف على إسمها النرويجي القديم

- Os noruegueses azuis entram em choque com muita facilidade - Estou a ficar farto disto.
النرويجي الأزرق يتفاجئ بسهولة- لقد سئمت من هذا الأمر-

Quem quer que o fez, estava a disfarçar a carne... que veio de Rattus norvegicus.
،لأن من أعدها كان يخفي اللحم ."والذي مصدره "الجرذ النرويجي