"النفاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jet
• jacto
• jato
• FTL
• jactos
• jatos
• jetpack

Não vou parar até dares o mortal Golden Jet!
لن أتوقف حتي تفعل شقلبة النفاثة الذهبية الخلفية

Como no Verão passado, estava a ver televisão e vi um daqueles Jet skis.
مثل الصيف الماضي، شاهدت على التلفاز احدى تلك الزلاجات النفاثة.

Eu trato dos palhaços dos Jet skis.
أنا سأَعتني بالأبله على المزلاجة النفاثة

Nessa altura, teremos superioridade aérea com os nossos motores a jacto.
حينها، سيكون لدينا التفوق الجوي بفعل المُحركات النفاثة

- A próxima geração de construção de motores a jacto capazes de dobrar as actuais velocidades supersónicas usando metade do combustível.
الجيل القادم فى تصميم المحركات النفاثة يمكنه مضاعفة السرعة بإستخدام نصف الوقود

São motores a jato, locomotivas, turbinas de gás, equipamentos médicos, comunicando entre si e connosco.
إنها المحركات النفاثة والقاطرات، وتوربينات الغاز، الأجهزة الطبية، والتواصل بسلاسة مع بعضها، ومعنا

Tenham o vosso motor FTL a postos.
المحركات النفاثة يجب ان تبقي جاهزة ومستعدة

Só preciso de descansar e, sabes, o Jet lag...
أريد قليلاً من الراحة فحسب إنكِ تعرفين تلكُؤُ النفاثة

Tem calma. De joelhos, Golden Jet.
كن هادئاً، على ركبتيك أيها النفاثة الذهبية

Preciso de ajuda com os Jet Skis.
ويمكنني أن استخدام بعض المساعدة مع الزلاجات النفاثة.

Pronto, o cliente para quem trabalho neste momento... é uma companhia muito porreira chamada Marquis Jet... e estão a arranjar uma maneira de tornar o aluguer de jactos privados... mais baratos para os clientes.
حسنا الزبون الذي أعمل من أجله الآن هو حقا هذه الشركة الرائعة التي اسمّها الطائرة النفاثة ماركويز وهم يحاولون وضع تصور كيف يمكن جعل استئجار الطائرات الخاصة متاح أكثر

Pára, Bob. Poupa-me a essas tretas do Golden Jet.
توقف، (بوب) أعفني من هراء النفاثة الذهبية هذا

Não sou o Golden Jet, pá. Sou um contabilista.
لست النفاثة الذهبية، يا رجل أنا محاسب

Se a multidão quer um mortal Golden Jet, então vão ter um mortal Golden Jet.
إذا كان الجمهور يريد شقلبة النفاثة الذهبية الخلفية، -فسيحصلون عليها

Férias em família, pacotes a jacto, Solid Gold Dancers?
العطل العائلية ، الحزم النفاثة ، راقصات برنامج سولد جولد ؟

Os motores a jacto têm um eixo central que tem de estar equilibrado. assim como encaixes à frente e atrás.
المحركات النفاثة لها عمود مركزى يجب أن يوازن بالإضافة إلى السدادات الحاملة فى الأمام والخلف

"Eu olhei... olhei pela janela e vi este avião, um jacto, um avião da American Airlines a aproximar-se..."
لقد نظرت من نافذتى و رأيت الطائرة .. النفاثة .. قادمة

Eu quero o carro automático sem condutor e a mochila a jato, como todos os outros.
اريد الحصول على سيارة تعمل بدون سائق والسترة النفاثة مثل أي شخص آخر.

E têm propulsores a jato na frente que vão usar dentro de instantes, e têm luz própria.
ولقد حصلت على هذه الدفاعات النفاثة في المواجهة التي سوف تستخدمها في لحظة ، وقليل من الضوء.

Em apenas alguns segundos, o jato quebra a barreira do som.
في غضون ثواني، ستندفع هذه النفاثة لتجتاز حاجز الصوت

Manterão os motores FTL a postos e saltarão ao menor sinal de azar.
..محركاتهم النفاثة ستكون مستعدة للعبور عند اول بادرة من القلق

Um milionário forreta que adorava quartos... e jactos privados à borla e os nossos $2 milhões.
كان مليارديراً آخر بخيلاً يحب الغرف المجانية و الطائرات النفاثة الخاصة ,و 2 مليون دولار من نقودنا

Os jatos dos fatos são para controlo e não para viajar.
محركات البدلة النفاثة مُصمّمة للتحكم بالوضعية، وليس للترحال.

Que treta! E isso do jetpack não foi ideia tua.
هذا مزعج حقاً، وركوب الطائرة النفاثة لم تكن فكرتك.