"النوم قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• dormir um pouco
• dormir um bocado

Tentem dormir um pouco. Recomeçamos daqui a umas horas.
فقط حاولوا النوم قليلاً ، سنبدأ بعد بضع ساعات

Posso dormir um pouco antes de decidir?
هل يمكنني النوم قليلاً قبل أن أقرر؟

Acho que ambos precisamos de dormir um pouco mais.
أعتقد أن كلانا سينفعه النوم قليلاً

Devias dormir um pouco antes de irmos.
يجب أن تحاولي النوم قليلاً قبل أن نذهب

Levo estes dois comigo, para poderem dormir um bocado.
سأخذ الرجلين معي ليتمكنا من الأستراحة و النوم قليلاً

O plano agora é seguir o rumo do Appa e dormir um pouco.
الخطة الآن ، هي تقليد (آبا) و النوم قليلاً

Queres dormir um pouco mais.
وأنتِ تردين النوم قليلاً بعد

Agora tentar dormir um pouco.
الآن حاولي النوم قليلاً.

Talvez devesses dormir um pouco primeiro.
قد تحتاج إلى النوم قليلاً

Vamos tentar dormir um pouco.
فلنحاول النوم قليلاً يا صاح

- Talvez devesses dormir um pouco. - Não.
ربما عليك النوم قليلاً - لا -

Vou tentar dormir um pouco.
-سأحاول النوم قليلاً

Walter, vou tentar dormir um pouco.
-والتر)، سأحاول النوم قليلاً) .

Precisas de dormir um pouco.
-يجب عليكِ النوم قليلاً .

Pensei que talvez quisesses... dormir um bocado.
اعتقدتُ أنّهُ لربّما تريدين... النوم قليلاً.

Vais dormir um bocado esta noite?
و ستتمكن من النوم قليلاً الليلة ؟