"النِساءِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• mulheres

Mas receia casar-se por não estar preparado para deixar as outras mulheres.
لَكنَّك تَخْشي زَواجها لأن أنت لَسْتَ مستعدَّ لتَخلّي عن النِساءِ الأخرياتِ.

Uma das primeiras mulheres a ser advogada em Nova Iorque.
كانت واحدة من أوّل النِساءِ المحاميون في ولاية نيويورك

Não acredito. Vais usá-lo para fazeres amor com outras mulheres.
أنا لا اصدقك أنت سَتَستعملُه في نياكت النِساءِ الأخرياتِ

- ...facção política das mulheres. - Comprimir a pélvis. Elevação.
مؤتمر النِساءِ التحضيري السياسيِ بوضعُ الحوضَ لتحت ، والرَفْع

Qual é o grande problema das mulheres no emprego?
ماذا عن موقعِ العمل هؤلاء النِساءِ لايمكن معالجتهن؟

Muitas mulheres têm dificuldade em adaptar-se ao stress da maternidade.
أَعْني، الكثير مِنْ النِساءِ عِنْدَهُنّ مشكلةُ تَكَيُّف لضغوط الأمومةِ

ele mete-se com as mulheres, porque... ele tem vergonha de ser gay.
يَعْبثُ حول مَع النِساءِ لأن هو خجلان مِنْ أنْ يَكُونَ مرح.

Já andas a olhar para outras mulheres.
نحن نَتزوّجُ 30 ثانيةَ وأنت تَنْظرُ إلى النِساءِ الأخرياتِ.

Pôs metade das mulheres da cidade a coser lençóis uns aos outros.
حَصلتْ على نِصْف النِساءِ في البلدةِ لخياطة الشراشف سوية

Ao nadar com mulheres de pernas curvas.
هنا للسباحة' مع النِساءِ ذات الأرجلِ المقوسة.

Molestou todas as suas vítimas masculinas e pode ser impotente com as mulheres.
آذى كُلّ ضحاياه الذكور وقَدْ يَكُون عاجزَ مَع النِساءِ لدينا علم النفس الشرعي

Acho que ele costuma ser muito reservado quanto a mulheres.
أَجِدُ بانك يا تاكِ تَمِيلُ إلى أن تكون كتوم حول النِساءِ.

A maioria das mulheres que queimaram eram parteiras.
ذلك لماذا أغلب النِساءِ الي إحترقوا كَانوا من الدايات

Muitas mulheres sentem isso. Querem um bebé engraçado.
الكثير مِنْ النِساءِ يَشْعرنَ بهذه الطريق ، تُريدين رضيع صَغير لطيف

Serigaitaram pelo quarto à frente do espelho, como as mulheres bonitas.
تَسكّعوا حول نَظْر الغرفةِ في المرآةِ، مثل النِساءِ الجميلاتِ.

Como é possível fazer uma peça só com mulheres?
كَيْفَ أنت يَلْعبُ مَع النِساءِ الوحيداتِ؟

Vá lá, Ash, poucas mulheres ficariam bem nele.
تعال، رماد، لَيسَ العديد مِنْ النِساءِ يُمْكِنُ أَنْ يَحْملَ مِنْ منقوشِ.

Muitas mulheres não diriam coisas dessas.
أكثر النِساءِ لَنْ يُخبرنَ بأنّك تَحْشو مثل تلك.

Acontece a todas as mulheres que tiveram uma vida sexual intensa.
يَحْدثُ إلى النِساءِ الذين لَهمُ حياة جنسيةُ مكثفة

Na sua traição com as mulheres possessas, alguma vez que fosse provou o sangue delas?
سؤال حساس أثناء خيانتِكَ مَع النِساءِ الشيطانيات هل دخل اى جزء من دمائهم داخلك