"الن يكون من" - Translation from Arabic to Portuguese

• não seria mais

não seria mais fácil deixar-me falar com ela?
الن يكون من الاسهل لو تركتموني اتحدث معها؟

não seria mais fácil para ele começar tudo novamente?
الن يكون من الأسهل عليه ان يبدأ من جديد؟

Mas não seria mais sensato adiar-se o casamento?
ولكن الن يكون من الحكمة ان نؤجل فقط الزفاف؟

Mas não seria mais divertido me servir?
ولكن الن يكون من الممتع خدمتي؟