"الهجوم الجوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque aéreo
• ataques aéreos

Ele pode sobreviver a uma operação de uma equipa de ataque mas não vai sobreviver a um ataque aéreo.
قد ينجو الآن بواسطة فريق الهجوم و لكن ليس هناك أي أمل أنه سوف ينجو من هذا الهجوم الجوي

Politicamente, um ataque aéreo é a opção mais eficaz.
و الحقيقه ، أن الهجوم الجوي سوف يكون أكثر تأثيراً من تلك النقطة السياسية التي عرضها ، أيضاً

Sim, Senhora, há 5 minutos disse-lhes a sua razão para ter cancelado o ataque aéreo, mas devo avisá-la, eles também ficaram cépticos.
لقد أعطيتهم سببك لإلغاء الهجوم الجوي لكن علي تحذيرك، لقد شككوا في ذلك أيضا

Não sei o que eu fazia sem ti. O problema dos ataques aéreos de precisão é que não são precisos.
لا أعرف ما يمكن أن أفعله أنا من دونك. المشكلة في الهجوم الجوي أنه ليس دقيقاً.

Temos de protegê-los dos ataques aéreos.
علينا حمايتهم من الهجوم الجوي.

General com que brevidade pode executar um ataque aéreo à Casa Branca?
أيّها الجنرال، كم تبقى من الوقت لتنفيذك الهجوم الجوي على البيت الأبيض؟

Acho que teria sido melhor que todas as provas tivessem sido destruídas no ataque aéreo que ordenou.
كان من الأفضل تدمير الأدلة عن الطريق الهجوم الجوي الذي أمرت بهِ.

Louis ou pelas minas ou através das montanhas a pé ou com um qualquer ataque aéreo.
إما القديم سانت لويس أو من خلال الألغام، أو عبر الجبال سيرا على الأقدام أو نوعا من الهجوم الجوي.

Explosões maciças continuaram a ser vistas durante quilómetros, à medida que o ataque aéreo continua sem fim à vista.
ومازالت الانفجارات الهائلة مستمرة لأميال بعيدة، حيث يتواصل الهجوم الجوي في الأفق بلا نهاية

E se ás 2200 horas ainda não tiver chegado... chamas o ataque aéreo.
وإذالمأعدبحلولالساعة2200... أطلب الهجوم الجوي

Fui eu que ordenei aquele ataque aéreo.
ذلك الهجوم الجوي كان بأوامر مني

Quer que empatemos o Hummel até o ataque aéreo estar preparado.
تقضي تعليماته بإلهاء (هاميل) حتى يصبح الهجوم الجوي جاهزاً

- Morreu durante o ataque aéreo.
لقد قتل في الهجوم الجوي

Cancele o ataque aéreo imediatamente!
ألغ الهجوم الجوي حالا

A Presidente cancelou o ataque aéreo.
لقد ألغت الرئيسة الهجوم الجوي - ماذا؟

Senhora Presidente, os Chefes de Estado Maior têm estado a questionar a sua decisão de cancelar o ataque aéreo contra a Starkwood.
سيدتي الرئيسة، هيئة الأركان المشتركة تتساءل حول (قرارك بإلغاء الهجوم الجوي على (ستاركوود

Talvez recuem com este ataque aéreo.
ربما هذا سيردع الهجوم الجوي

Iniciar protocolos de defesa contra ataques aéreos.
حان وقت احترازات الهجوم الجوي

- Ele vetou os ataques aéreos.
-لقد رفض الهجوم الجوي.