"الواقع الافتراضي" - Translation from Arabic to Portuguese

• realidade virtual

Debaixo de água, em laboratórios de realidade virtual, com o capacete e as luvas. É como se fosse realidade.
وليس فقط تحت الماء، ولكن في مختبرات الواقع الافتراضي مع خوذة وقفازات لكي تشعر وكأن الأمر حقيقي.

Foi há cerca de cinco anos que comecei a inovar, usando a realidade virtual juntamente com o jornalismo.
لذا قبل خمس سنوات، بدأت اذهب بعيدًا في استخدام الواقع الافتراضي جنبًا إلى جنب مع الصحافة.

Movemos o comando no outro sentido e temos realidade virtual.
أدر قرص التحكم بالاتجاه الآخر، وستحصل على الواقع الافتراضي.

Vocês já podem interagir com o DigiDoug através da realidade virtual.
يمكنك التفاعل من ديجي دوج عن طريق نظارات الواقع الافتراضي.

Mas a realidade virtual pode apoiar alunos em todas as áreas.
لكن الواقع الافتراضي يمكن أن يدعم الطلاب في أي مجال.

E o que isto é é uma exploração da realidade virtual.
و هي تحديداً آلية لاستكشاف الواقع الافتراضي.

Como se faz isto? Com realidade virtual.
كيف يمكن لك أن تفعل ذلك؟ حسنا، الواقع الافتراضي.

O que ocorre na RV, a realidade virtual, é que posso colocar-vos numa cena, no seio da notícia.
اذا، الاتفاق هو أنه عن طريق الواقع الافتراضي سيكون بمقدوري وضعكم في موقع الحدث كجزء من القصة.

Os cientistas estão a desenvolver tratamentos de realidade virtual que tornam a experiência da terapia "caixa de espelho" ainda mais realista.
قام العلماء بتطوير علاج بواسطة الواقع الافتراضي. ما يجعل صندوق المرآة تجربة أكثر واقعية.

Contudo, estamos muito mais interessados no que a realidade virtual tem para oferecer ao património perdido.
ومع ذلك، نحن مهتمون بشكل أكبر بما يقدمه الواقع الافتراضي للتراث المفقود.

A realidade virtual era uma forma económica de aumentar o acesso.
وبدا الواقع الافتراضي وسيلة منخفضة التكلفة لزيادة إمكانية الوصول.

Além disso, as investigações académicas comprovam que a realidade virtual pode promover a aquisição de conhecimentos.
بالإضافة إلى ذلك، أظهرت دراسة أكاديمية أن الواقع الافتراضي قد يؤدي إلى زيادة الاحتفاظ بالتعلم.

Esta é a realidade virtual quanto estão debaixo de água a observar a fauna e a flora.
هذا هو الواقع الافتراضي عندما يكونون تحت الماء يراقبون النباتات والحيوانات.

O nosso protótipo usa tecnologias do sistema de realidade virtual aumentada para avaliar a distância de focagem.
يقترض نموذجنا التقنيات من أنظمة الواقع الافتراضي والمعزز لتقدير مسافة التركيز.

Não vamos transferi-la para a realidade virtual já.
نحن لن نودعها في الواقع الافتراضي فى الوقت الحالى

Podemos modificar a nossa tecnologia de realidade virtual e, assim, poderei entrar na mente da Kara, e convencê-la a rejeitar a alucinação.
يمكننا تعديل تكنولوجيا الواقع الافتراضي حتى أستطيع أن أدخل في عقل كارا وإقناعها برفض الهلوسة

E o que é bom é que, ao contrário das experiências que eu e o Hal conduzimos com o Russ Smith, vocês não têm que os programar vocês mesmos para poderem ver a realidade virtual.
وما هو جيد حيال هذا ، على عكس التجارب التي قمت بها مع هال و بروس سميث، فانت لا يتوجب عليك برمجة تلك البرامج بنفسك لأجل رؤية الواقع الافتراضي.

Isto é apenas realidade virtual, R.V.
هذا هو الواقع الافتراضي فحسب.

Mas apenas quando me envolvi com a realidade virtual é que comecei a testemunhar as intensas e verdadeiras reações do público que me deixaram fascinada.
ولكن في الحقيقة لم يكن كذلك إلى أن تورطت في الواقع الافتراضي حيث بدأت أرى ردات فعل الناس المنفعلة جدًا، والصادقة. والتي أفقدتني صوابي.

Propusemo-nos criar um simulador de laboratório em realidade virtual onde os estudantes pudessem fazer experiências com equações matemáticas que simulariam o que aconteceria num laboratório real.
وضعنا أساساَ لبناء ما يحاكي بشكل كامل،و جزء بجزء، مختبر الواقع الافتراضي ، حيث يمكن للطلاب إجراء التجارب مع المعادلات الرياضية التي من شأنها محاكاة مايحدث في مختبر العالم الحقيقي.