"الوجهي" - Translation from Arabic to Portuguese

• facial
• faciais

E é possível fazer reconhecimento facial através de um esboço?
تقصد إنه من الممكن الإستفادة من التميز الوجهي للرسومات.

É um algoritmo que possibilita navegar pela coleção do museu usando o reconhecimento facial.
إنه في الحقيقة نظام حسابي يمكنكم أن تتصفحوه مجموعة المتحف الحالية باستعمال تقنية التعرف الوجهي.

E quantas é que também fizeram uma limpeza facial bovina no SPA do hotel?
كم منهم أيضاً لديه مسحوق البقر الوجهي في منتجع الفندق ؟

Sistemas de reconhecimento facial são usados em vez de guardas humanos já que são baratos, não dormem e não podem ser subornados.
أنظمة المسح الوجهي تستخدم في أغلب الأحيان بدلا عن الحرّاس لأنها رخيصة إنها لا تنام، ولا يمكن رشوتها

Ele vai ensinar-lhe o nosso sistema de códigos faciais.
سيبدأ معك تعلم نظام الترميز الوجهي

A trajectória da bala e a localização do ponto de entrada facial sugere que ela estava nesta posição quando foi atingida.
تَعْرفُ، مسير الرصاصةَ وموقع الجرح الوجهي يَقترحُ بأنّها كَانتْ في هذا الموقعِ عندما هي ضُرِبتْ.

A imprensa começou a fazer perguntas sobre simetria facial.
الصحافة بدأت تسأل أسئلة عن التناسق الوجهي

E, neste momento, o nosso filho tem um tumor, ao redor de seu nervo facial.
والآن، يوجد ورم حول العصب الوجهي لإبننا،

Múltiplos cortes nos ossos frontal, nasal e zigomático impossibilitam a reconstrução facial completa.
تقطيع حاد للجبين والأنف والعظام الوجنية لمنع البناء الوجهي الكامل

Vou estimular o nervo facial com uma sonda.
كلاّ، سوف أقوم بإلقاء شحنات كهربائية على العصب الوجهي .في كل تقدم أصل إليه

Em sincronia com o sistema de reconhecimento facial.
انه يتوافق بسهولة مع التعريف الوجهي الظاهري

Olha, está a comprimir o nervo facial, que é a fonte da contração.
ترى، إنه يضغط على العصب الوجهي مايسبب الرعشة.

A usar reconhecimento facial para ver se alguém foi a uma dessas instituições.
أنا أستخدم التعرف الوجهي لأرى لو أن أحد من الموجودين في السوق

Pesquisei-te no reconhecimento facial e parece não existires.
مثير للإعجاب لقد حاولت برامج التعرف الوجهي عليك ويبدو أنه ليس لك وجود،

Todas as áreas públicas estão sujeitas a vigilância por reconhecimento facial.
رجاءا كونوا, على علم بأن جميع الأماكن العامة, معرضة للمراقبة بنظام المسح الوجهي.

Quando Malala estava no hospital, estava a sofrer dores terríveis e tinha dores de cabeça tremendas porque tinha o nervo facial cortado, eu via uma sombra negra a espalhar-se no rosto da minha mulher.
عندما كانت ملالا في المستشفى، كانت تقاسى شديد الالأم وتعاني من صداع شديد لأن عصبها الوجهي قُطع، لقد كنت أرى ظلًا قاتمًا يخيم على وجه زوجتي.

Não me parece, devido a origem da queimadura facial.
غير مرجح نظراً لأصل الحرق الوجهي

- Bem, parece que o Adam Raines não é o seu nome, então estou a tentar reconhecimento facial para ver se encontro alguma coisa.
- يبدو انّ - آدم راينز" ليسَ إسم الضحية الحقيقي" لذا ابحثُ عبر التصوير الوجهي لأرى

O reconhecimento facial diz que é a Jade.
التمييز الوجهي يؤكذ تلك جايد نغوين

Eu uso o Creme facial Stewart Griffin.
أستخدم المطهر الوجهي ستيورات غريفين