"الوحيدةَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• únicos
• o único
• a única pessoa

Mas os únicos problemas com que te preocupas, é contigo mesmo.
لكن المشاكلَ الوحيدةَ تَهتمُّ بها هي مشاكلك أنت

Para além dos humanos, os gorilas são os únicos... que se reconhecem ao espelho.
القرود المخلوقاتَ الأخرى الوحيدةَ إضافةً إلى بشرَ مَنْ يَسْتَطيع معْرِفة أنفسهم في المرآةِ.

Estas clareiras são os únicos sítios onde os elefantes da floresta podem-se reunir em tão grande número.
هذه أماكنَ التنظيف الوحيدةَ حيث يمكن لفيلة الغابةَ أَنْ تَجتمعَ في مثل هذه الأعدادِ

Voltando a 1913, o Acto de Reserva Federal não foi o único golpe inconstitucional aplicado através do congresso.
الآن، بالعوده إلى 1913 عمل الإحتياطي الفيدرالي لم يكن الورقة .الغير دستوريةَ الوحيدةَ التي دفعت بالكونجرس

Deve ser o único caddy branco em África.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ العلبةَ البيضاءَ الوحيدةَ في أفريقيا.

Dentro de quinze minutos, vais ser a única pessoa em quem aquele miúdo vai confiar.
في حوالي خمس عشرةَ دقيقة ستكونينَ الوحيدةَ التي يثق بها الصبيّ

Ela foi a única pessoa que amei por muito tempo e...
وكانت الوحيدةَ التي أحببتُ فترةً طويلة...

São os meus únicos brinquedos.
هذه لُعَبَي الوحيدةَ

Eu passei um momento sagrado com ela no Lago Orta. o único que tive.
اللحظةَ الوحيدةَ المقدّسة التي عرفتُها في حياتي

Era o único veículo na rua aquela hora.
هي كَانتْ العربةَ الوحيدةَ على الطريقِ في ذلك الوقت.

Foi a única pessoa de quem gostei e...
وكانت الوحيدةَ التي أحببتُ فترةً طويلة...