"الوصايا العشرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dez Mandamentos

Diz aqui que fazem uma excursão à montanha onde Moisés recebeu os Dez Mandamentos.
يقولون أن هناك رحلة الى الجبل حيث تلقى موسى الوصايا العشرة

Os meus pais olharam para mim como... se eu tivesse partido os Dez Mandamentos.
نظر أبوايّ إلى وكأنني حطّمت الوصايا العشرة

Cecil DeMille aparece em pessoa, nos dando uma lição de como a história dos Dez Mandamentos e Moisés tem grande relevância para hoje, quando estamos lutando contra a ameaça do totalitarismo comunista, etc., nos dando todas as pistas.
سيسيل دي ميل ظهر بنفسه لإعطائنا درساً عن كيف أن قصة الوصايا العشرة وموسى لها علاقة وثيقة بما يحدث اليوم، حيث نحارب

Parece que violou um dos Dez Mandamentos. "Não cobiçar a máscara do teu próximo".
يبدو كأنكِ تخطيتِ أحد الوصايا العشرة لا تطمعي بقناع غاز جاركِ

Acho que acabaste de quebrar um dos Dez Mandamentos.
أعتقد بأنّك قد خرقت إحدى الوصايا العشرة

Não o Moisés dos Dez Mandamentos, mas o meu amigo Moisés, da minha igreja em Jerry's Creek.
(ليس الوصايا العشرة لـ(موزيز وجهة نظري؟

Os Dez Mandamentos.
الوصايا العشرة