"الوضع بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• assim tão

Não é assim tão mau, é apenas um robô burro.
‏‏ليس الوضع بهذا السوء، إنه مجرد روبوت سخيف‏‏

- É assim tão grave?
"الخطة "أر" ترمز لـــ "روبرت هل الوضع بهذا السوء , يا سيدى ؟

Está assim tão mal?
هل الوضع بهذا السوء؟

- Aquilo está assim tão mau?
-هل الوضع بهذا السوء في الداخل؟

Não vai ser assim tão mau.
لن يكون الوضع بهذا السوء

assim tão má?
هل الوضع بهذا السوء؟

Não sabia que era assim tão mau.
لم أعلم أن الوضع بهذا السوء

- Está assim tão mau, ou...
هل الوضع بهذا السوء؟