| Não é assim tão mau, é apenas um robô burro. | Open Subtitles | ليس الوضع بهذا السوء، إنه مجرد روبوت سخيف |
| - É assim tão grave? | Open Subtitles | "الخطة "أر" ترمز لـــ "روبرت هل الوضع بهذا السوء , يا سيدى ؟ |
| Está assim tão mal? | Open Subtitles | هل الوضع بهذا السوء؟ |
| - Aquilo está assim tão mau? | Open Subtitles | -هل الوضع بهذا السوء في الداخل؟ |
| Não vai ser assim tão mau. | Open Subtitles | لن يكون الوضع بهذا السوء |
| assim tão má? | Open Subtitles | هل الوضع بهذا السوء؟ |
| Não sabia que era assim tão mau. | Open Subtitles | لم أعلم أن الوضع بهذا السوء |
| - Está assim tão mau, ou... | Open Subtitles | هل الوضع بهذا السوء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 